Честность - путь в поэзию и наоборот
Вот снова взял Пьера Ронсара. Он - француз, жил давно. Принял активное участие в создании (не только литературного) а живого французского языка См. биографию. Читаешь стихи Пьера - нормальные такие стихи, барокко; высокие идеи, высокие задачи; любовь земная и не земная; биография спокойная - один из создателей знаменитой "Плеяды".
Но вернёмся к нашим "Баранам" - честность...
Можно писать о чём угодно и как угодно... Но вот приходит "тот" день и "тот" час... Но... человеческая природа такова, что и пред лицом вечности некоторые норовят вывернуться, "показаться" ещё не совсем уж и таким, прямо, вот...
Но не таков Пьер Ронсар.
Посмертный стих,
как эталон честного служения ПОЭЗИИ!!!
И так, сонет
~*~
Я высох до костей. К порогу тьмы и хлада
Я приближаюсь глух, изглодан, чёрен, слаб,
И смерть уже меня не выпустит из лап.
Я страшен сам себе, как выходец из ада.
ПОЭЗИЯ лгала! Душа бы верить рада,
Но не спасут меня ни Феб, ни Эскулап.
Прощай светило дня! Болящей плоти раб,
Иду в ужасный мир всеобщего распада.
Когда заходит друг, сквозь слёзы смотрит он,
Как уничтожен я, во что я превращён.
Он что-то шепчет мне, лицо моё целуя,
Стараясь тихо снять слезу с моей щеки.
Друзья, любимые, прощайте, старики!
Я буду первый там, и место вам займу я.
~*~
(Перевод В.Левика)
После таких откровений начинаешь верить каждой строчке сего великого пиита и всё меньше неким сильно повзрослевшим и, естественно, исчо "молодым" преудоставителям своих ямбОм накаряканых строк Стихи.RU.
Желаю всем честности, искренности. Тогда Вас возможно и издадут, как Пьера Ронсара, через 400 с лишком лет на французском языке.
Удачи.Успехов.Улыбок
всем, прочитавшим оный опус.
Свидетельство о публикации №110113008197
Убиться.
Умиротворить
Всех тех, кто любит страстно жить,
А далее... Кто сможет разрешить?
Я с уважением покину Вас.
Понравилось! Ей-Богу, первый класс!
Владимир Сарнов 07.08.2011 22:19 Заявить о нарушении