София Ротару - Скажи мне нежно о Муму

http://www.youtube.com/watch?v=82zt5Fk5YTc

Опять Герасим утопил свою Муму,
Хоть делать это было вовсе ни к чему.
Другого друга не сыскать,
Который так бы подходил ему под стать.

Круги в воде и пузыри...
Нам ничего не говори...

И даже если бы он мог бы что сказать,
Как мы смогли бы его в горе поддержать?
Герасим жив, Муму мертва.
И не нужны теперь сочувствия слова.

Она на дне и тишина.
Так, в чем её была вина?

Муму ему: тяф-тяф, мол, некуда спешить.
Кругом жить славно и легко - жизнь хороша.
Ведь ей хотелось долго жить,
Чтоб все текло бы так вот плавно, не спеша.

Не слышал он мольбы Муму.
И сбросил с камнем за корму.

Доколе будем помнить бедную Муму? -
Пока не сядут все причастные в тюрьму.
Собака есть наш верный друг.
Её отсутствие почти что как недуг.

Wine-colored days warmed by the sun,
Fine velvet nights . . .  Why did you run?

Зачем Герасим утопил свою Муму?
Я никогда, наверное, это не пойму.
Писатель свой писал рассказ,
С душой и сердцем выполняя соцзаказ.

Нет знойных дней под цвет вина,
В шелку ночей - лишь пелена.

Пусть раздирает по Муму тоскою грудь.
Пусть стынет в жилах кровь как будто это ртуть.
Я все равно, мур-мур, люблю,
Тайком глотая набежавшую со...


Песня из к-ф "Godfather" (Кот Вася)