А цвет глаз - всё тот же

Даришка Цветна

А ты так ничего и не понял.
И прошло уже много лет.
И цвет глаз все тот же – зеленый.
Только вот, в них любви нет…

В этой молью изъеденной фальши
Я не прячусь от холода лжи.
Я бегу – босиком и дальше,
Пусть сердечко порой и дрожит.

Пусть дорога насквозь промерзла,
Пусть в лицо мне колючий снег –
Это всё как бы полусерьёзно…
Остановка. Глотаю смех.

Ведь ты так ничего и не понял.
Я бегу без тебя. Без тебя!
И цвет глаз всё тот же – зеленый.
Но в них радость – и жар огня.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Даришка Цветна

Рецензии

Написать рецензию

Зеленые задорные глаза...
Бежишь, куда глаза глядят,
всё дальше.
Он что-то вслед тебе хотел сказать,
Но не успел. Не понял...
- Надо было раньше!..
.
.
Ten O'Clock Postman - Secret Service
http://music.yandex.ru/#/track/46185/album/3791

Только не надо спрашивать: а при чём здесь спецслужбы... ;)
- Не знаю!..

Вот, нашёл перевод:
http://www.amalgama-lab.com/songs/s/secret_service/ten_o_clock_postman.html

Не знаю только, насколько он точен...

Виннимаус 03.12.2010 17:32 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо!
.
Ого! Я столько раз слышала эту песню - но почему-то никогда не задумывалдась о переводе...) Интересно...

Даришка Цветна 04.12.2010 00:10 Заявить о нарушении

Наверно, это было необязательно. В песне главное - мелодия и интонация.

Виннимаус 04.12.2010 08:19 Заявить о нарушении

Это точно

Даришка Цветна 04.12.2010 21:50 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Даришка Цветна