Перевод Only One More Kiss - Paul McCartney

Only One More Kiss
 I Didn't Mean To Hurt You Little Girl
Let's Make It One To Remember
Only One More Kiss

I Said A Foolish Thing Last Night
I Didn't Think You'd Take It Bad
But Now I'm On My Way Again
And Just Before I Go

Only One More Kiss
I Never Mean To Hurt You Little Girl
Let's Make It One To Remember
Only One More Kiss

Solo

Only One More Kiss
I Didn't Mean To Hurt You Little Girl
Let's Make It One To Remember
Only One More Kiss

Somebody's Built A Home For Us
Someday We'll See It Standing There
But Like The Wind That Has To Blow
I Must Be On My Way

Only One More Kiss
I Never Mean To Hurt You Little Girl
Let's Make It One To Remember
 Only One More Kiss
Well Only One More Kiss
-----------------------------------------

Поцелуя миг



Поцелуя миг.
Прости меня ты, если обижал.
Его запомню навеки,
Поцелуя миг.

С тобою был порой я груб.
Твоих обид не замечал.
Но вот с тобой прощаюсь я,
И лишь его я жду

Поцелуя миг.
Тебя обидеть вовсе не хотел.
Его запомню навеки,
Поцелуя миг.

Поцелуя миг.
Прости меня ты, если обижал.
Его запомню навеки,
Поцелуя миг.

Быть может, дом мог быть у нас,
Быть может, все сложилось бы.
Но так стихийна жизнь порой,
Прощаться мы должны.

Поцелуя миг.
Тебя обидеть вовсе не хотел.
Его запомню навеки,
Поцелуя миг.
Лишь поцелуя миг.





Перевод сделан в эквиритмике, то есть с соблюдением слогов и ударений.
Благодаря этому переведенный текст можно петь синхронно с оригиналом :)

Моя группа Вконтакте: http://vkontakte.ru/club33497607