Не исправить...

               




Не исправить дня усилием кадила,
взвихривая снега покрывало.
Я зимы огнями обессилен,-
светят много, только греют мало.

Распрямив дома, в окне пропавшие,
никого не жду, жуя портьеру.
Лица тротуаров всё проспавшие,-
все в буграх, не знающие меру.

Память, не ершись! В страстях - уверуй!
И пойми, что я с тобой - одно.
Вот и всё. Закончилась портьера...
Не ершись, пойдём со мной в кино!

                28ноября 2010года


Рецензии
Светоч,шикарно и мудро по классике и по технике стихосложения-такое можно переводить.
светят много, только греют мало.-вроде просто,а мудро...

Не исправить дня усилием кадила,

...Таня должно понять.
Память, не ершись! В страстях - уверуй!
И пойми, что я с тобой - одно.
Вот и всё. Закончилась портьера...
Шикарно!Достойно перевода на иные языки!
Маловато времене уделяешь переписке,а сегодня от меня много писем важных.

Валерий Чудаев   07.11.2015 21:09     Заявить о нарушении
Привет, Валера!
СПАСИБО!
Сейчас зайду.

Светлана Водолей   08.11.2015 11:17   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →