Queen - The Show Must Go On. Рус

Empty spaces what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore

The show must go on,
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.

Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning, I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends

The show must go on
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show
I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the
On with the show
The show must go on...

                Шоу идёт
В пустых заботах вся наша жизнь течёт
И дням без смысла мы все теряем счёт
Вновь и вновь. Скажите кто-нибудь, зачем же так живём?
Мы все актёры в театре жизни дней.
Играем роли, но с временем трудней.
Участвовать уже никто не хочет в маскараде том.

Но шоу идёт!
Это шоу идёт,
Пусть сердце и разбито,
И грим слезой размыто,
Но улыбка не сойдёт.

Уж так сложилось, виной всему судьба.
Любовь убита – не помогла борьба.
Скажи, прошу, зачем нам эта жизнь тогда нужна?
Я смысл узнаю – я истину найду,
Я свет увижу и я к нему пойду.
В душе моей заря близка,
Хоть правда нелегка
Свободу даст она.

Это шоу идёт!
Это шоу идёт,
Пусть сердце и разбито,
И грим слезой размыто,
Но улыбка не сойдёт.

Моя душа, как крылья бабочки ярка
Сказки добрые услышишь сквозь века
Я лечу, друзья

Это шоу идёт!
Это шоу идёт.
Судьбе я улыбнусь,
Ведь я не сдаюсь,
Пока шоу идёт.
Найти бы силы, что б продолжать,
Пока не гаснут свечи роль играть.
Вновь продолжать
Роль играть,
Ведь шоу идёт.

*Клип: http://www.youtube.com/watch?v=4ADh8Fs3YdU