каханне кожны раз
ізноў
адкрые грані,
і патрабуе
зноў
за гэта нашай дані ...
(перевод на белорусский)
Дань любви
Дама Из Потсдама
http://www.stihi.ru/2010/11/24/9002
И каждый раз любовь
по-новому
откроет свои грани,
требуя вновь
и поровну
за это нашей дани...
24.11.2010 JF
Иллюстрация автора
Дама Из Потсдама,
размещено с разрешения Автора
Данiна
© Copyright: Игорь Лебедевъ, 2010
Свидетельство о публикации №110112608384
Свидетельство о публикации №110112608384
Рецензии
Здравствуйте, Игорь!
Замечательно и емко звучат стихи Елены.
Я знаю, что и Ваш перевод хорош))
Спасибо! С теплом к Вам и пожеланиями любви, счастья, красивых весенних дней и стихов!
Веточка Вишни 23.03.2011 23:31 • Заявить о нарушении
Замечательно и емко звучат стихи Елены.
Я знаю, что и Ваш перевод хорош))
Спасибо! С теплом к Вам и пожеланиями любви, счастья, красивых весенних дней и стихов!
Веточка Вишни 23.03.2011 23:31 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Танечка! Знаю, что Ваша душа тонка и нежна и ждет Любви!
Удачи Вам и Весны!
С теплом,
Игорь
Игорь Лебедевъ 24.03.2011 11:25 Заявить о нарушении
Удачи Вам и Весны!
С теплом,
Игорь
Игорь Лебедевъ 24.03.2011 11:25 Заявить о нарушении
И все-то Вы знаете, Игорь))
И вам - Любви к р а с и в о й и н е ж н о й!
Веточка Вишни 24.03.2011 23:45 Заявить о нарушении
И вам - Любви к р а с и в о й и н е ж н о й!
Веточка Вишни 24.03.2011 23:45 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.