Учите языки. Даже несуществующие...

Из раздела «Этот странный иностранный…» в книге «Лингвизмы»

Из разных источников

***
Учите языки. Даже несуществующие
С.Е.Лец

***
Мышка сидит в своей норке и слышит снаружи собачий лай. Рассуждает:
так, на улице лай, значит, там собака, собака враг кошки, значит, кошки там нет.
И вылезла из норки. А котяра, коварно поджидавший её у норки, тут же схватил её,
съел, облизнулся и довольный сказал:
- Вот как важно знать иностранные языки!

***
Все главнейшие языки можно выучить за шесть лет,
но для изучения своего недостаточно целой жизни.
Вольтер

***
Посетитель читает в гостинице объявление на разных языках:
«Здесь говорят на русском, английском, французском, немецком, испанском
и итальянском языках». Обращается к дежурному на одном языке, на другом,
на третьем… Тот ничего не понимает…
В сердцах восклицает по-русски:
- Так кто же здесь, чёрт возьми, говорит на всех этих языках?!
- Гости…

***
Если уж немецкий писатель  нырнёт во фразу,
так вы не увидите его до тех пор, пока он не вынырнет
на другой стороне своего Атлантического океана
с глаголом во рту.
М.Твен

***
Подъехал Илья Муромец к камню, прочитал на нём надпись и заплакал.
Ибо там было начертано: «Здесь покоится Змей Горыныч. Он был рожден,
чтобы летать, имел пламенное сердце и, к тому же, владел тремя языками»
С.Янковский

***
- Понимаете ли вы по-английски?
- Да, если на нем говорят по-русски…