Боб Дилан - Баллада о тонком человеке

Ты заходишь в комнату, 
в руке диктофон,
Видишь голого кадра,
Спрашиваешь: «Кто  он?»
Напрягаешь мозги,
Чтобы что-то сказать
Приходишь домой, 
слов нельзя разобрать,
Потому, что случилось то, что тебе не понять,
Мистер… Джонс.

Поднимаешься вновь,
чтобы cнова спросить,
«Это кто это тут ?
Но тебе объяснят:
«Это он». «Где же я ?» -
снова будешь кричать,
«Я од и и и и и и н, на меня
всем вокруг наплевать"
Потому что случилось то, что тебе не понять,
Мистер… Джонс.

Покупаешь билет,
и идешь на концерт
рок-певец подойдет, спросит
«Как ты, подлец?»
«Плохо», - скажешь, - мне тошно»
Он подарит свой шарф
Ты утрешься им быстро
И уйдешь в бельэтаж
Потому что случилось то, что тебе не понять,
Мистер… Джонс.

У тебя есть контакты
среди всех работяг
Будешь факты лопатой
К себе загребать
Но никто не подаст 
Тебе руку опять
В институты ты вхож
И тебя узнают
Твои книги везде,
Их везде продают
Ты начитанный сноб,
но  к тебе не идут 
У тебя адвокаты,
у тебя большой блат
ты прочел всех фитцджеральдов
всех доктороу
Потому что случилось то, что тебе не понять,
Мистер… Джонс.

В цирке клоуна видишь
Он подходит к тебе
И - без всякого смеха -
На арену ведет,
Говорит, что теперь
будешь ты развлекать.
Весь народ собралсЯ
чтоб тебя повидать
Потому что случилось то, что тебе не понять,
Мистер… Джонс.

Видишь, вон лилипут,
Он кричит: «Уходи!»
Ты кричишь: «Почему?»
Он кричит: «Потому
Что ты мне ни к чему
Ничего ты не можешь мне дать,
Ты бесплоден, как мул,
Ты бессовестный лгун,
От тебя не дождешься вовек
ни хрена"
Потому что случилось то, что тебе не понять,
Мистер… Джонс.

Ты опять в этой комнате, 
Потупив глаза,
Прячешь нос в свой платок
Но тебя не прогнать
У тебя диктофон
У тебя твой закон
И никто не заставит тебя
замолчать
Потому, что случилось то, что тебе не понять,
Мистер… Джонс.



____________________________________
Bob Dylan, Ballad of a Thin Man (Highway61 Revisited,  1967)
https://www.youtube.com/watch?v=we37yX3zpKA

[Комментарий: речь идет о продажном журналисте-снобе]