Из книги КНОССКИЙ ПЕРГАМЕНТ
Одно только имя приличествует Божественной природе - изумление.
Св. Григорий Нисский
Улыбнулся Бог, склонился и вздохнул,
изумленно. Вот и сколько лучезарных дел,
световидных и лиловых тел
Он незримо и по мановенью сотворил.
Из небытия призвал невидный пыл
для лазурных тел на ворох крыл.
Ангелов неугомонных гул
спеленал во свет и отпустил.
Сизых ангелов крылатый карий пыл,
низанный из света в охре крыл.
Изумленно Он склонился и уснул.
И неугомонный сад прошил
трепетный, безродный гул.
Он разгневался, вздохнул, но уступил.
Вот тогда в распахнутый разор
их взволнованно на землю опустил,
и одежд растроганный покров
гладь земли разительную отразил.
И простился, и, наверное, простил.
Вот и сколько подвигов земных
ангел невозможный положил.
Мир пронзительный озноб пробил,
вздох глубокий, озарил он пыл.
И вздохнул, и трудно веки опустил,
и склонился, и, наверное, уснул.
Вот теперь - пора и место пребывать
ангелу и бодрствовать, не спать,
крутолобой вечности опять
ангелу обволокнуться в гул.
Сотворение мира
© Copyright: Анна Ивинска-Бове, 2010
Свидетельство о публикации №110112507375
Свидетельство о публикации №110112507375
Рецензии
Последнее четверостишие определённо взято у Ходасевича. Чуточку только исправлено:
ИЗ ДНЕВНИКА
Должно быть, жизнь и хороша,
Да что поймешь ты в ней, спеша
Между купелию и моргом,
Когда мытарится душа
То отвращеньем, то восторгом?
Непостижимостей свинец
Все толще, над мечтой понурой -
Вот и дуреешь наконец,
Как любознательный кузнец
Над просветительной брошюрой.
Пора не быть, а пребывать,----------Вот теперь - пора и место пребывать
Пора не бодрствовать, а спать,-------ангелу и бодрствовать, не спать,
Как спит зародыш крутолобый,--------крутолобой вечности опять
И мягкой вечностью опять
Обволокнуться, как утробой.----------ангелу обволокнуться в гул.
А остальное в стихотворении откуда? Поискать?
1925
Ирина Котельникова 18.12.2012 13:18 • Заявить о нарушении
ИЗ ДНЕВНИКА
Должно быть, жизнь и хороша,
Да что поймешь ты в ней, спеша
Между купелию и моргом,
Когда мытарится душа
То отвращеньем, то восторгом?
Непостижимостей свинец
Все толще, над мечтой понурой -
Вот и дуреешь наконец,
Как любознательный кузнец
Над просветительной брошюрой.
Пора не быть, а пребывать,----------Вот теперь - пора и место пребывать
Пора не бодрствовать, а спать,-------ангелу и бодрствовать, не спать,
Как спит зародыш крутолобый,--------крутолобой вечности опять
И мягкой вечностью опять
Обволокнуться, как утробой.----------ангелу обволокнуться в гул.
А остальное в стихотворении откуда? Поискать?
1925
Ирина Котельникова 18.12.2012 13:18 • Заявить о нарушении
Есть такое понятие в литературе и стихосложении , как Парафра́з (парафра́за, парафра́зис; от др.-греч. παράφρασις — пересказ), отсыл к первоисточнику , или изложение текста, порой, с привнесением другого смысла, иногда совсем обратного" - что в данном случае и применилось : смысл - этой "цитаты" в утверждении обратного, а не того же, когда по Флоренскому - " на стыке противуположного взрывается истина". Стык "антиномий" - это исключительный прием, применяемый в выяснении или поиске истин. Желаю удач и вам в ее находках! И потому скорее вот что вам нужно искать -
"Парафразами называются разные виды переработки текста (в частности, литературного произведения)... Парафразом также может называться частичный пересказ текста.Изобрёл этот тип ... древнегреческий комментатор Аристотеля Фемистий.
У первоисточника - смысл был - безысходность, что при его жизни , полной отчаяния и одиночества в конце - пояснимо. В случае с парафазом - это наоборот - возврат , надежда на духовное продление жизни в духовной личности и вечности и , в том числе и для Х . его духовной личности ( я его очень любила, и более его лирики - его личность). Жалко, что вы не увидели этой попытки и надежды, значит я не смогла передать это сакральное пространство выхода в иное измерение. Но все это уже для меня не важно, так как для меня стихосложение - это была только необходимая и скорейшая "форма познания мира" . Не для славы и публикаций, признаний. Хотя, все же они выходили, но как сопровождение к миниатюрам и мозаикам. Спасибо за внимание. Анна.
Анна Ивинска-Бове 04.06.2013 12:07 Заявить о нарушении
"Парафразами называются разные виды переработки текста (в частности, литературного произведения)... Парафразом также может называться частичный пересказ текста.Изобрёл этот тип ... древнегреческий комментатор Аристотеля Фемистий.
У первоисточника - смысл был - безысходность, что при его жизни , полной отчаяния и одиночества в конце - пояснимо. В случае с парафазом - это наоборот - возврат , надежда на духовное продление жизни в духовной личности и вечности и , в том числе и для Х . его духовной личности ( я его очень любила, и более его лирики - его личность). Жалко, что вы не увидели этой попытки и надежды, значит я не смогла передать это сакральное пространство выхода в иное измерение. Но все это уже для меня не важно, так как для меня стихосложение - это была только необходимая и скорейшая "форма познания мира" . Не для славы и публикаций, признаний. Хотя, все же они выходили, но как сопровождение к миниатюрам и мозаикам. Спасибо за внимание. Анна.
Анна Ивинска-Бове 04.06.2013 12:07 Заявить о нарушении