Я обожаю Пастернака,
Его упругий, мощный слог
Без шелухи словесной, лака.
Он встать в ряды гигантов смог!
И гибкий ум, и интеллект,
И философия -- огромны...
Но доживал безгласно, скромно
Литературный диссидент.
России бы гордиться им --
Высокой чести удостоен!*
Но Пастернака дух расстроен:
Отрёкся, злобой опалим.
И стали задвигать его
Подальше в "угол",
чтоб "не вякал!"
Но не затмили Пастернака,
Хотя измучили всего.
Вверх чаще рвутся наглецы
И занимают постаменты.
Им -- званья, слава, дивиденды...
Поэтам истым -- сентименты,
Хула, терновые венцы,
И жить им -- как велят "отцы".
"Во всём мне хочется дойти
До самой сути" --
Девизом стало мне в пути,
Срывая путы.
Читаю жадно Пастернака --
Сияет солнце среди мрака!
--------------------------------------------
* Борису Леонидовичу Пастернаку
в 1958 году была присуждена
Нобелевская премия в области литературы,
от которой его вынудили официально отказаться.
Пастернак
© Copyright: Валентина Тимофеева, 2010
Свидетельство о публикации №110112504179
Свидетельство о публикации №110112504179
Рецензии
Да, вы совершенно правы. Я не читаю по немецки, и у меня всегда было подозрение, что Фауст в переводе Пастернака лучше оригинала. (Хотя, говорят, оригинал всё же очень хорош).
Но я бы не сказала, что он умер безвестно, скромно. У него есть интересное стихотворение,
"Нобелевская премия":
"Что же сделал я за пакость,
Я разбойник иль злодей?
Я весь мир затсавил плакать ,
Над красой земли моей."
С теплом и улыбкой - Лена
Елена Шишкина 27.11.2010 18:13 • Заявить о нарушении
Но я бы не сказала, что он умер безвестно, скромно. У него есть интересное стихотворение,
"Нобелевская премия":
"Что же сделал я за пакость,
Я разбойник иль злодей?
Я весь мир затсавил плакать ,
Над красой земли моей."
С теплом и улыбкой - Лена
Елена Шишкина 27.11.2010 18:13 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лена. Я как-то читала воспоминания Андрея Вознесенского о последних днях Бориса Леонидовича. И у меня сложилось такое впечатление, что он при его огромнейшем таланте был, если можно так сказать, загнан в угол. Последние годы жил в Переделкино и никуда не выезжал. А потом сильно заболел. Не так-то просто перенести гонения, отторжение... А личность потрясающей мощи и таланта!
Валентина Тимофеева 28.11.2010 20:24 Заявить о нарушении
Валентина Тимофеева 28.11.2010 20:24 Заявить о нарушении
Да, конечно, он был загнан в угол, но всё-таки это был его собсствнный угол (ср. Мариина Цветаева, Осип Мандльштам). И всё же Доктор Живаго получил всемирную известность.
И ещё важная деталь: я слышала, что денежную часть премии он всё же получил (огромные деньги по тем веменам), и разделил их пополам между своими двумя женами. Это значит, что он умирал спокойным во всяком случае за материальное положение своих близких (ср. смерть Пушкина).
А где можно прочитать вспоминания Андрея Вознесенского?
С теплом - Лена
Елена Шишкина 29.11.2010 12:59 Заявить о нарушении
И ещё важная деталь: я слышала, что денежную часть премии он всё же получил (огромные деньги по тем веменам), и разделил их пополам между своими двумя женами. Это значит, что он умирал спокойным во всяком случае за материальное положение своих близких (ср. смерть Пушкина).
А где можно прочитать вспоминания Андрея Вознесенского?
С теплом - Лена
Елена Шишкина 29.11.2010 12:59 Заявить о нарушении
Лена, книга называется "Прорабы духа", автор А. Вознесенский, Москва, Советский писатель, 1984 год. Я её купила лет 10 назад в букинистическом магазине. Была и удивлена, и обрадована. Надо бы снова перечитать. Удачи во всём!
Валентина Тимофеева 29.11.2010 18:56 Заявить о нарушении
Валентина Тимофеева 29.11.2010 18:56 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.