Галерея-3 Итоги

About the Poetry and Painting through Associativity Combination Method
(Review of the “Gallery” Competition )

What is the Poetry? We wouldn’t have the mistake to say: “Poetry is Sound”. And what is the Painting? On this way we can determine: “Painting is Light”. You can’t combine Sound and Light. And this is difficult of Poetry and Painting Combination way.

But we know the Combination of Poetry and Music which is a Song. Combination of the Music and Theater is Opera and Ballet. So the Poetry and Painting Combination is wished to be. And we need in specific technique to construct it.

Probably first in History example of Poetry and Painting Combination has been done in Vladimir Mayakovsky arts:

Багровый и белый отброшен и скомкан,
в зеленый бросали горстями дукаты,
а черным ладоням сбежавшихся окон
раздали горящие желтые карты.

We can see the powerful facilities of this method: you are needn’t to describe every point of your idea because use of Painting Method. So the information is extremely compressed.

But that is New Time of XXI century main direction: compaction of Information. So the Painting Poetry Method is very important in New Time.

And the Poetry and Painting through Associativity Combination Method in “Gallery” Competition has being given us some examples of this Poetry Genre.

There are

Галия Непогода. яблок бы... http://stihi.ru/2010/11/19/4340

даже не вспомнить, что тысяча вёрст,
что между нами лишь призрачный мост
ночи сорочьей – иного родства,
да голубиною почтой – слова…
сок неизведанной красной планеты
в плод переспелого жаркого лета
лился, и длился мгновенья до нас….
_____
Виктория Дорошенко. Кокетливая осень. http://www.stihi.ru/2010/11/18/9381

Вплетала в золотые свои косы
Антоновку кокетливая осень.
Закрашивая инея сединки,
Как прядки, бриллианты -льдинки,
Мелировала жёлтым и бордовым,
Подмазывала рыжим и лиловым.
В палитре не хватило ярких красок :
Цвет серый начал проступать не сразу…..
___________________
Best examples of Painting Poetry, to me of course:

1. Ольга Марчевская. Камасутра. Пустота... http://www.stihi.ru/2010/11/11/6952
That is Abstract Painting Poetry

Парадокс абрикосовых веток
в холодной плазме
зимнего противостояния.
Пустота...
Шаги на ребристых
ступенях.
Хрустящая
невостребованность
пустоты...
Ты берешь рукой
тепло моего январского
сердца.
Смотри.
Внутри - пустота.
Неизбежность плачет
слезами зимнего
снега.
Мистерия абрикосовой
пустоты
холодного утра.
Камасутра...

2. Виноградова Евленья Санный след. http://www.stihi.ru/2010/06/29/2938
That is Through Picture to Abstract Painting Poetry

Выпрягают из телег
Лошадей. Готовы сани.
Повенчает белый снег
За ночь землю с небесами.

Но окажется свежей,
Чем парча четы беспечной, –
Санный след. К его меже
Причастится бесконечность.

3. Ольга Забирова. Бабочка. http://www.stihi.ru/2010/11/14/4983
That is example of Sound Poetry but element of Painting gives it shortness and deepness immediately

Мелисса пахнет бабочкой-лимонницей,
Трава растёт, заполоняя сад...
Её топтала вражеская конница
Всего тысячелетие назад.

Неслись, как смерч, несчитанные воины,
Закованные в сталь и серебро,
И на востоке собирались вороны,
И дыбилось от жадности перо.

Парною кровью пропитались сумерки,
Морскою пеной пахли облака...
И многие в тот летний вечер умерли,
Пройдя сквозь отворённые века.

И на щеке закаменела ямочка,
И шлем блестел над треснувшим виском,
И замирала жёлтенькая бабочка
Над маленьким растоптанным цветком.
_____________
So we can determine some Main Principals of Painting Poetry:

1. First. Painting by the Words (or by Poetry Speech)
2. Second. Description of Mental Image Construction
3. Third. Free Associativity.

May be another one which would be found in Discussion.
___
This paper is published for the Discussion.
Russian interpretation is published here http://stihi.ru/2010/12/11/1707

Одиссей Ионийский   11.12.2010 06:26   •   Заявить о нарушении