Love Of My Life Queen текст песни

http://www.youtube.com/watch?v=Q4lupqXayYI (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=sUJkCXE4sAA (http://stihi.ru/)

Love Of My Life Queen

своеобразный перевод..

Любовь моей жизни послушай,
Ты бросила в ад: мое сердце и душу,
Любовь моей жизни - взгляни,
Обратно верни, обратно верни...
Не дай таять  своей любви, всерьёз готов снова,
Вернуть эти дни.               

Love of my life - you've hurt me
You've broken my heart and now you leave me
Love of my life can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me, because you don't know -
What it means to me


Любовь моей жизни не откинь меня,
Мой подарок - любовь, она внутри живёт меня,
Любовь моей жизни – взгляни,
Обратно верни, обратно верни,
Не дай таять своей любви, всерьёз готов снова,
Вернуть эти дни               

Love of my life don't leave me
You've taken my love, you now desert me
Love of my life can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me, because you don't know -
What it means to me


Неужели не вспомнишь?
Ушла  любовь  безвозвратно,
И всё то, что было связано с ней,
Когда постареешь,
Твоей частью стану, напоминать в душе раной...
Как всё же я люблю, всё же люблю.


You won't remember -
When this is blown over
And everything's all by the way -
When I get older
I will be there at your side to remind you
How I still love you - I still love you



Быстрее- ко мне,
Я раскис, себя снова в дом -  верни,
Всерьёз готов снова. Восстановить эти дни,
Любовь моей жизни

Любовь моя - кайф,
Любовь моя - кайф.

Back - hurry back
Please bring it back home to me
Because you don't know what it means to me -
Love of my life
Love of my life