Не обещай...

...       Морская пена...лижет золота песок...
      ложится кошкой...нежится...ласкает...
   мурлычит... высунув шершавый язычек...
по ветру волны...на глазах растают...

...      И вырастает... из морских глубин...
      седая просинь... облаком тумана...
   она ложится... словно исполин...
исполненный... суровых обещаний...

...      Не обещай... не верю... не забудь...
      что волны моря - только откровенье...
   они волнуют... трепетную грудь...
и рвут на части... горечь сожаленья...

...      Не прекословь... когда туман в глазах...
      пейзаж закроет... утонув в волненьи...
   любовь - как солнце... застилает ее страх...
из сложных чувств... из ложного сомненья...

***
Don't promise...

...      The foam of sea... is licking gold sand...
      lying down like cat... endearing... caressing...
   is purring... is having put out a tweed tongue...
the waves from wind... will thaw in glances....

...      And it's growing up... from the sea depths...
      grey-silver blueness... is as cloud of fog...
   it is lying down... as if the giant  bogatyr...
having filled... lots of the austere promises...

...      Don't promise... not believe in... don't forget...
      that waves of sea  - are just empty frankness...
   they're exciting... and is quivering your breast...
and is tearing by parts... of bitter regret...

...      Do not reproach...  when the fog's in your eyes...
      will close landscape... immersed in excitements...
   love'is as the sun...  covered by shade of fear...
from difficult feelings... and from false doubt...