Сторожим у входа... - пер. А. Блока

We are guarding at the tower -
The true slaves.
We trust strongly, heights do measure,
Trumpets wait.
And tomorrow - always. Every day at grid,
Every hour eulogize
Distinct voice, choosing of  slaves only
One of us.
Air is full of aspirations,
With the stormy hopes.
Height's inflamed out of disclosing
Of the eyes ill so.
Angel pink will specify
And then say:"Here's she:
Beads is stringing, strings is knitting -
The eternal Spring."
In the gleam we'll hear the sounds
Of the former storms.
Silently we'll tie together hands and fly
To azure - all.
--------
Молитвы
            Наш Арго!
                Андрей Белый

1.
Сторожим у входа в терем,
Верные рабы.
Страстно верим, выси мерил!,
Вечно ждем трубы

Вечно — завтра. У решотки
Каждый день и час
Славословит голос четкий
Одного из нас.

Воздух полон воздыхании,
Грозовых надежд,
Высь горит от несмыканий
Воспаленных вежд.

Ангел розовый укажет,
Скажет: «Вот она:
Бисер нижет, в нити вяжет -
Вечная Весна».

В светлый миг услышим звуки
Отходящих бурь.
Молча свяжем вместе руки,
Отлетим в лазурь.

1904