На Баллада о драной душе Фима Жиганец

http://www.stihi.ru/2005/10/21-1132

Задумчиво вычёсывая блох,
Подбросив сотворённую монету,
Где "решка" с двух сторон, мне скажет Бог:
"Орёл! Но я уже забацал смету!

И подписал. И, даже - утвердил!
Что Рай, что Ад - сплошные сокращенья!
Не вру, ей Богу! Что бы я так жил!
Вакансий нету. Продолжай движенье!"

И, вздрогнув, оТсчастливленный народ
Замрёт. Впервые к звёздам вздемши лица,
Комета, хвост задравши, словно кот,
Орбиты нарушая все, промчится.

И в тело, как в проветренный матрас,
Прошедший дезинфекцию с прожаркой,
Он профиль Пушкина и Ш-Э-кспира ан-фас
Для образца положит. "На! Не жалко!"

Пиши, припадочный. Сам вывел в парвеню...
Придётся, что ж, потрафить пациенту.
А птичек я хоть стаю пригоню,
Кидай в копилочку растущие проценты."


Рецензии
Капитан Буратино, заглянула к вам, по старой памяти, и даже расстроилась от того, что не могу по-человечески, запросто высказать свои мысли...Ведь я говорила, что мне просто интересны люди, ценящие слово, букву и звук...Не говоря уже о стремлении к осмысленности. Не слишком многих интересуют эти аспекты... Сейчас вот ужасно захотелось вставить реплику по поводу окраски Ф и МА...
Ведь все эти символы-буквы-звуки очень, как бы это сказать, - "физиологичны"...Например
Ффффф...сразу передаёт ВЫдыхание...ФОН - ВОН(ВНЕ) исходящий ЗВУК.... Отдавание(разделение) интуитивно воспринимается как нечто НЕГАТИВНОЕ, от-рицательное, в отличи от
Мммммм----закрытый, удерживаемый внутри звук, маять - иметь = обладание, присоединение, связь с ма(мой)...Ощущается как положительное, как благо...
Поэтому абсолютно согласна с вашим чувствованием БУКОВ...)))
Вы можете не отвечать, мне это не нужно...))) Мне главное, высказаться в Пространство по поводу....))) Душа просит и даже требует...))
Буквы моя страсть...
Вера.

Вера Овчинникова   25.11.2010 19:09     Заявить о нарушении
А Греческий и Китайский?
Фэнь-Шуй, фило-софия...

Капитан Буратино   25.11.2010 22:26   Заявить о нарушении
Ну если страсть - пишите!
Там я книжку указал, но пожмотничал тогда - не купил.
Да, думая есть еще люди идущие мыслью.
Вот сегодня в ЛенГосУниверситете началась интересная конференция:

25–27 ноября 2010 года
Кафедра истории русской литературы проводит конференцию
"Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития"
С программой конференции Вы можете ознакомиться здесь http://lit.phil.pu.ru/
Будет время - зайду. Если зайду - напишу.

Капитан Буратино   26.11.2010 01:02   Заявить о нарушении
Спасибо за лояльность..)))
Тогда я вам даже больше скажу про Ф.... Но я не про-ФИ, а про-Фан, не загруженный чрезмерно академическими методами и принципами, к тому же абсолютная теистка....
Начать можно от Сотворения Мира Творцом...))) Прямо с
С Лю-ЦИФЕРА, Лю бящего, похоже, не БУКВЫ, а ЦИФЕРЬ.
Бу-Ка(Бук, Бог)-Звук(вук-бук-бог)-Слово =созидание,
Ци-Фер ---- Ци-Ферт----Се(это) Ферт----Ф-разрушение( разделение, отъединение, множество... Фффффф - выдыхание с искусственным усилием в отличии от свободного - Хххххх)Так я чувствую СМЫСЛ, который Творец вложил в эти Буки-Звуки при творении Мира Мыслью- Бувой-Звуком-Слогом-Словом.
Фило-София ...Для меня, как человека религиозного, и здесь Буква "Ф" указывает на неполноту Ду-Ха Божьего, поэтому философия, важная, как интеллектуальный ИНСТРУМЕНТ, никогда не достигает Цели Познания-Духа Божьего и Его Творения, занимаясь лишь умственными, часто - спекулятивными рассуждениями..
Фен-Шуй (Фен-отнозначно и всегда =фон, звук, вибрация, Шшшшш- умиротворение, тиШшшшина, гармония... Это я так ОСЮСЯЮ....)))))
Ой... мне всегда бывает трудно остановиться в своих речах о "наболевшем"....))
О Греческом и Китайском... Я не полиглот, но и в других языках мое ничтожное знание позволило легко заметить СУТЬ слов . Напр. нем- ЛЕБЕН-ЛИБЕН(жить-любить, одно от другого неотделимо) И множество других примеров...ЛИ-БЕН(бен-фон-звук-буква Л, как и в русском,) Это лишь АРОМАТЫ, доносящиеся откуда-то...Будто из другого, изначального, мира, наполненного СМЫСЛОМ СЛОВ... ЛОГОСОВ изречённых и Неизречённых...
Буду благодарна, если расскажете о конференции.
Пока, Преданный Буратино!))) Берегите Вашу Мальвину и пусть она не волнуется ... Меня интересует лишь Бог и Его Деятельность...)) ПРЕДАННОСТЬ одно из высших качеств человека...))
Вера.

Вера Овчинникова   26.11.2010 12:23   Заявить о нарушении
Ой, вот еще о Фило-Софии...Забыла сказать, что обычно дается перево " любовь к мудрости". Но откуда здесь взяли "к"? Я же перевожу как "Мудрая любовь". или " мудрость любви", или "Милостивая Мудрость".
В таком виде Философия становится Той самой Премудростью Божией, которая была художницей при Нем от Начала, как и сообщается в Библии о Ней...

Вера Овчинникова   26.11.2010 12:47   Заявить о нарушении
Приятно наткнуться на Ваши замечания!
Надеюсь, нынешние беды обошли Вас!
Гармонии Вам и равновесия!

Капитан Буратино   11.07.2012 20:34   Заявить о нарушении
Кажется, в то время вы постоянно были на колесах, в пути...))
Не успевали читать..А сейчас мне и самой интересно, что это я Вам, строгому служителю и охранителю Поэзии, такое антинаучное понаписала про Буки...)))
Кажется, в то время вы постоянно были на колесах, в пути...))
Не успевали читать..А сейчас мне и самой интересно, что это я Вам, строгому служителю и охранителю Поэзии, такое антинаучное понаписала про Буки...)))
Не об авторе, конечно, который радостно констатирует, что
"блатной жаргон уже занимает позиции в высокой поэзии"(с).
Не чикатило, конечно...Тот убивал тела, а не "высокую поэзию"...(( Ну, это я отвлеклась...
Приятно поучить ответ через полтора года, однако...))

Вера Овчинникова   11.07.2012 22:09   Заявить о нарушении
Ой! Что это я опять понаписала???

Вера Овчинникова   11.07.2012 22:11   Заявить о нарушении
Я думаю, что даже среди тео-логов эта тема не слишком популярна.
Очень неоднозначна проблема перевода Библии и согласование уже совершенных переводов.
Кажется - чего проще? А приглядишься - ...
Может быть дорастём...
:)

Капитан Буратино   29.01.2014 14:25   Заявить о нарушении
С переводами духовных текстов всегда сложности...Любой знак, символ, буква, а тем блее духовный текст - эзотеричен(от др.-греч. ἐσωτερικός — внутренний), т.е. имеет "четвертое измерение" - глубину.Потому имеет многоуровневое залегание духовных пластов.
И чем выше духовная потенция читателя или переводчика, тем "губже" он сумеет нырнуть - за самыми красивыми жемчужинами...))
Но самое сокровенное открывается через ЛЮБОВЬ,обитающую в сердце, а не через мозг...пусть даже гениальный.
Вас Бог любит за Вашу преданность Мальвине....))))

Вера Овчинникова   29.01.2014 16:26   Заявить о нарушении
Тогда Вам задание:
В чём разница между неизречённым и непринятым словом?
Или непринятым и непрочитанным?
Куда уходит смысл из Божьего откровения на умершем языке?
...
Пока всё.
Проверю.
:)

Капитан Буратино   29.01.2014 18:11   Заявить о нарушении
Задание поняла...))) Поразмыслила..)
Ответ получится, как всегда, ненаучным...личным..
Да и не уверена, что вопрос верно поняла...

По моим представлениям, Неизреченное СЛОВО остается ВНУТРИ Бога - в Его Внутреннем Мире - в Его Сознании. Его знает только Он Сам и еще Те, кому Бог позволил проникнуть ВНУТРЬ Его Мира Мыслей. Этот ОБРАЗ МЫСЛЕЙ в Его Сознании есть внутренняя реальность БОГА, Его Вечный Мир ИДЕЙ-ИДЕАЛЬНЫЙ мир, находящийся в Его сознании, в "голове". Когда Бог желает ВЫРАЗИТЬ Себя, Он ИЗРЕКАЕТ Идею в виде СЛОВА вовне.
Непринятое слово это слово ИЗРЕЧЕННОЕ вовне, ПРОЯВЛЕННОЕ в мир внешний(по отношению к Сознанию Бога), но по каким-то причинам отвергнутое или не услышанное теми, кому предназначалось.
Непрочитанное..глазами(неувиденное)...и непрочитанное в смысле "непонятое", "неузнанное"(ЧИТ на санскрите "знание").

Смысл НИКУДА не уходит из языка, хоть и "умершего" для новых умов людей...Например, санскрит..Бог просто УМОЛКАЕТ -для обывателей...Это есть МОЛЧАНИЕ Бога о Истине. Но Он снова и снова пытается ГОВОРИТЬ о Себе - на разных, все более упрощенных языках...Когда и это оказывается бесполезным, Он говорит через чувства...На самом деле язык ЧУВСТВ это Его любимый ЯЗЫК, так как он понятен всем изнутри..
Примерно то же и о других языках... СМЫСЛ не исчезает только от того, что не может быть ОСМЫСЛЕН.

Вот...как-то так...))
Надеюсь, что-то вам покажется интересным и не слишком глупым...))

Вера Овчинникова   30.01.2014 00:13   Заявить о нарушении
все интересно.
Честно.
Ни малейшего отторжения при всей непрязни попам, пытающимся все объснить попущением Божьим и происками бесовскими. Едва мир начинает плющить флюс их разумишка.
Не сердитесь на меня, прошу.
:)

Капитан Буратино   30.01.2014 00:37   Заявить о нарушении
Совершенно не сержусь..))Даже не представляю, за что бы я могла сердиться...
Вы умеете ПРИНИМАТЬ человека, даже если его идеи не близки вам..
Это замечательное свойство..

Вера Овчинникова   30.01.2014 01:05   Заявить о нарушении
А что "среднестатистические попы"? Они в системе...
Они "профи"...Должны выдерживать "генеральную линию"..
А я вольная...Люблю, как ХОЧУ...и Христа с Отцом понимаю, как ХОЧУ и как СЛЫШУ и ВИЖУ Его...
Я - "любитель"...)))Мне никого не нужно "пасти" и "вести"...Я сама ВЕДОМА привязанностью к Нему умом и сердцем...))Ни Церковь, ни поп-книжник не может сбить с пути того, кто полюбил Христа и Его Отца САМ, но и не могут вселить в души людей горячую ЛЮБОВЬ к Нему, если у самих только теплится...не гаснет, вроде, но и не разгорается в пламя...тлеет, как уголек...

Вера Овчинникова   30.01.2014 01:25   Заявить о нарушении