Ти -не тот, ти - iнший

ТЫ -НЕ ТОТ, ТЫ-ДРУГОЙ

Ты- в моей жизни - просто случай
В любовь , играя, не любила.
Ошиблась я : ведь ты не тот,
Не тот , которого ласкала.

Случайно встретившись в кафе,
Ты показался интересным.
Мы наслаждались "Нескафе",
Наш разговор был бесконечен.

Я поняла: тщеславен ты,
С тобою трудно мне ужиться.
Не нужно мне дарить цветы,
И мне с тобой не подружиться.

Припев:
Гордыней гордых не смирить,
И с ним жизнь только усложнится.
Его я не смогу любить,
Хочу забыть, хочу забыться.

Вдвоём нам на земле не жить:
Ты - гордый Лойко, а я - Радда.
И что нам делать , как нам быть?
Пойми: я не твоя отрада
        ***
Яндекс. Ты не мой, ты другой. Картинки.

© Copyright: Владимир Фрунзе, 2003
Свидетельство о публикации №1303210770

 Перевод: русский > украинский

ТИ-НЕ ТОЙ
 
Ти-в моєму житті - просто випадок
У любов, граючи, не любила.
Помилилася я: адже ти не той,
Не той, якого пестила.

Випадково зустрівшись у кафе,
Ти видався цікавим.
Ми насолоджувалися "Нескафе",
Наша розмова була нескінченний.

Я зрозуміла: пихатий ти,
З тобою важко мені ужитися.
Не треба мені дарувати квіти,
І мені з тобою не подружитися.

Приспів:
Гординею гордих не змириться,
І з ним життя лише ускладниться.
Його я не зможу любити,
Хочу забути, хочу забутися.

Удвох нам на землі не жити:
Ти - гордий Лойко, а я - Радда.
І що нам робити, як нам бути?
Зрозумій: я не твоя втіха