Рабиндранатх Тагор (1861–1941)
Дожди иссякли, зазвучал разлуки голос одинокий.
Собрать напевы срок настал,— перед тобою путь далекий.
Отгрохотал последний гром, причалил к берегу паром,—
Явился бхадро, не нарушив сроки.
В кадамбовом лесу желтеет пыльцы цветочной легкий слой.
Соцветья кетоки забыты неугомонною пчелой.
Объяты тишиной леса, таится в воздухе роса,
И на свету от всех дождей — лишь блики, отблески, намеки.
Перевод М.Петровых
____________
Разлука в теле длится плотном,
но в духе – нет её, связь длим –
когда от сердца идёт голос,
и дух поверх летит вершин…
И в сердце связь – чрез все преграды,
и сердце сердцу – весть несёт,
и Мир Небесный – отзовётся,
и в земном мире – всходы есть…
23.11.2010
Грани Агни Йоги, 1970 г. 137. (Фев. 26). Сердце сердцу весть подает. Связь идет не через мозг, но через сердце. А мозг – только фиксатор того, что говорит сердце. Но сердце надо научиться слушать. Слишком уж много места в сознании отводится мозгу, в то время как сердце в загоне. А оно может, получив свободу, давать то, чего мозг дать не в состоянии. Больше внимания сердцу! А мозг и мысли, рождающиеся в нем, надо попридержать на узде. Часто они ни к чему: наступает век сердца. А сердце требует внимания и заботы. Иначе замолкнет оно.
Перекличка с поэзией Индии. Ч. 56
© Copyright: Владислав Стадольник, 2010
Свидетельство о публикации №110112301370
Свидетельство о публикации №110112301370
Рецензии
***
Всем нам хватит места, Сокровищ из Сердец,
Что Бережно, с Любовью,– для нас Хранит Творец.
Будем Наслаждаться, Замысел хваля,-
С глубоким Осознанием, Жизнь свою Творя!
***
Всё, что нужно Миру, Чистые Сердца,-
В Данном Единении, Творящие Дела!
В беспредельном Мире, множество Сердец,-
Соединят Узором, Таинственную Сеть.
***
Любовью Неземною,- Проникнемся вовек!
Творить Волшебно будет Великий Человек!
***
Благодарю Вас, от всей души!!!
Элестра 23.11.2010 12:48 • Заявить о нарушении
Всем нам хватит места, Сокровищ из Сердец,
Что Бережно, с Любовью,– для нас Хранит Творец.
Будем Наслаждаться, Замысел хваля,-
С глубоким Осознанием, Жизнь свою Творя!
***
Всё, что нужно Миру, Чистые Сердца,-
В Данном Единении, Творящие Дела!
В беспредельном Мире, множество Сердец,-
Соединят Узором, Таинственную Сеть.
***
Любовью Неземною,- Проникнемся вовек!
Творить Волшебно будет Великий Человек!
***
Благодарю Вас, от всей души!!!
Элестра 23.11.2010 12:48 • Заявить о нарушении
С добрым утром - Элестра!
Вошло в Поэтическую перекличку - 379.
Сердец всё больше возгорает,
и над Землёй – Заря встаёт…
И Эра Новая – восходит,
и мир – светлее в завтра ход…
Послушать сердце – оно скажет,
где верный путь, а где обман…
Иллюзий много преходящих,
но возрастает Правды стан…
27.1.2010
Грани Агни Йоги, 1955 г. 110. Новосибирск, 2010 г. Я твоя радость. Я твоя смелость. Я твоя крепость. Следовательно, когда со Мною, можно настроить себя на волне любого качества, во Мне воплощенного. Для этого надо сердцем соединиться со Мною и представить себе желаемое качество уявляемым сознанием в жизни. Качества не рождаются мгновенно даже при желании, но какую-то степень каждого качества при соответствующем напряжении воли можно явить. Когда это делается совместно с Учителем, то можно явить довольно высокую степень вмещения качества пламени. Рука Учителя готова помочь. Зов вызывает отклик и насыщение по магниту устремления. Но надо быть вместе. Невыносимые условия жизни неизбежно должны толкать к Учителю, ибо вокруг не за что ухватиться. Призывайте Меня чаще. Сердцем призывайте. Когда условия становятся тесными, Учитель делается особенно нужным. Без Меня не пройти. Потому Говорю: «Пойдем вместе». Так, даже при многих недостатках возможно продвижение, если Закон Иерархии в порядке. Ради вас, ко Мне устремленных и Мне предназначенных, Бодрствует Владыка в Башне Своей, готовый каждую минуту на помощь. И, смотря по нужде, Посылаю Луч мужества, Луч бесстрашия, Луч спокойствия, Луч радости и так далее – по созвучию с зовом. Осознание невидимого Присутствия много способствует успешному прохождению жизненного опыта. Надо, надо осознать Присутствие Учителя в духе и, осознав, от этого ощущения уже не отрываться. Но вихри земные сметают следы Высших касаний. Потому осознание Близости оберегается волею. А теперь уже не вихри, но ураган, и все же устоять надо. Дети Мои, пусть тьма настоящего будет ручательством Света и радости будущего. По противоположениям судим, ибо закон двойственности действует. Утвердитесь сознанием на Мне в постоянном памятовании. Хаос пространственный яро нарушает струны созвучия и мешает сосредоточиться, но призовем сердце, и всю любовь, и всю преданность, на которые оно способно. И сердцем, в Единении с Сердцем Великим, устоим против тьмы.
Владислав Стадольник 27.11.2010 07:42 Заявить о нарушении
Вошло в Поэтическую перекличку - 379.
Сердец всё больше возгорает,
и над Землёй – Заря встаёт…
И Эра Новая – восходит,
и мир – светлее в завтра ход…
Послушать сердце – оно скажет,
где верный путь, а где обман…
Иллюзий много преходящих,
но возрастает Правды стан…
27.1.2010
Грани Агни Йоги, 1955 г. 110. Новосибирск, 2010 г. Я твоя радость. Я твоя смелость. Я твоя крепость. Следовательно, когда со Мною, можно настроить себя на волне любого качества, во Мне воплощенного. Для этого надо сердцем соединиться со Мною и представить себе желаемое качество уявляемым сознанием в жизни. Качества не рождаются мгновенно даже при желании, но какую-то степень каждого качества при соответствующем напряжении воли можно явить. Когда это делается совместно с Учителем, то можно явить довольно высокую степень вмещения качества пламени. Рука Учителя готова помочь. Зов вызывает отклик и насыщение по магниту устремления. Но надо быть вместе. Невыносимые условия жизни неизбежно должны толкать к Учителю, ибо вокруг не за что ухватиться. Призывайте Меня чаще. Сердцем призывайте. Когда условия становятся тесными, Учитель делается особенно нужным. Без Меня не пройти. Потому Говорю: «Пойдем вместе». Так, даже при многих недостатках возможно продвижение, если Закон Иерархии в порядке. Ради вас, ко Мне устремленных и Мне предназначенных, Бодрствует Владыка в Башне Своей, готовый каждую минуту на помощь. И, смотря по нужде, Посылаю Луч мужества, Луч бесстрашия, Луч спокойствия, Луч радости и так далее – по созвучию с зовом. Осознание невидимого Присутствия много способствует успешному прохождению жизненного опыта. Надо, надо осознать Присутствие Учителя в духе и, осознав, от этого ощущения уже не отрываться. Но вихри земные сметают следы Высших касаний. Потому осознание Близости оберегается волею. А теперь уже не вихри, но ураган, и все же устоять надо. Дети Мои, пусть тьма настоящего будет ручательством Света и радости будущего. По противоположениям судим, ибо закон двойственности действует. Утвердитесь сознанием на Мне в постоянном памятовании. Хаос пространственный яро нарушает струны созвучия и мешает сосредоточиться, но призовем сердце, и всю любовь, и всю преданность, на которые оно способно. И сердцем, в Единении с Сердцем Великим, устоим против тьмы.
Владислав Стадольник 27.11.2010 07:42 Заявить о нарушении