Гай Валерий Катулл - 61

    О отпрыск Урании, бог,
    Холма Геликонского житель,
    Гимен-Гименей, вот каков -
    Невесту для парня похитил!
   
    Она с огнецветной фатой,
    С венком золотистого цвета
    Шагает белейшей стопой,
    Что в алую обувь одета.
   
    Нам песней, Гимен, помоги!
    Пусть звонкого голоса звуки
    Летят, да возьми сапоги
    (Плясать) и по факелу в руки!
   
    Ведь Юния замуж идёт
    За Манлия! Будто Венера
    К Парису на суд. И поёт:
    «Начнись же, счастливая эра!»
   
    Вся в цвете она, словно мирт
    Из Азии... Тот, что дриады
    Питают водой, и чей вид
    Роскошней царя на параде.
   
    Покинь ради юной мечты
    (Тебя призываем до хрипа)
    Пещер Аонийских ряды,
    А их оросит Аганиппа.
   
    Лети к нам! Пусть муж молодой
    Невесту легко обнимает
    (Приклеившись нежной душой),
    Как дерево плющ обвивает.
   
    - Скорей приходи к нам, Гимен!
    Пусть хор юных девушек грянет.
    Для них ведь когда-нибудь день
    Такой же счастливый настанет.
   
    Пой, каждая, громче зови!
    Чтоб, вспомнив Венерину дружбу,
    Гимен-Гименей по-любви
    Исполнил бы брачную службу.
   
    Так славься, Гимен-Гименей!
    Тебя всех приятней считают!
    Кто боле любим у людей?
    Кого из богов уважают?
   
    И вот, развязав поясок,
    На платье расправила складки
    Невеста... Пропал голосок -
    Волнуется, всё ли в порядке?
   
    Отец Гименея зовёт,
    Чтоб дети любили друг друга.
    Жених, оробев, подойдёт:
    Привет, молодая супруга!
   
    С семейного древа цветок,
    Гимен-Гименей, нежный самый
    Срываешь, летит лепесток...
    Ребёнок уходит от мамы!
   
    У страстной Венеры нет дел,
    Смягчённых молвы одобреньем,
    Которые ты не успел
    Своим утвердить позволеньем.
   
    Как пусто в семье без тебя!
    Никто не родится без свадьбы...
    Пусть рвётся, в пространство летя,
    Крик детский из каждой усадьбы!
   
    Дверной отворите засов,
    Невеста идёт! Факел яркий
    Её освещает покров,
    От огненной гривы так жарко!
   
    Но медлит девица, ведь стыд
    Природный сковал ей движенья.
    Лицо всё в румянце, горит.
    В душе есть и страх, и сомненья.
   
    Не плачь! Что тревожиться зря,
    Печалиться, Аврункулея,
    О том, что увидит заря
    Тебя не девицей, краснея?
   
    Ты станешь женой молодой,
    Счастливой... красы бесподобной!
    Нет женщины в мире такой,
    Цветку гиацинта подобной.
   
    Ты медлишь? Скорей выходи!
    Не сбудется пусть опасенье,
    Что муж твой от милой вдали
    Когда-то отыщет спасенье
   
    На грудях чужих, животе...
    Скорей выходи же, невеста!
    В кровати (пускай в тесноте)
    Вам будет всегда много места.
   
    Скорей выходи, выходи!
    Уж в доме постелено ложе.
    Счастливая ночь впереди!
    Жених твой измучился тоже!
   
    Был радостен днём молодой,
    И ночью пусть светится счастьем!
    Раз стала законной женой,
    Находишься вся в его власти.
   
    Так пойте же, мальчики, в такт!
    Играя, кидайте орехи.
    Талассий! Пусть каждый остряк
    Фесцинские травит потехи!
   
    До свадьбы уж каждый из вас
    Узнал, что положено было.
    Положено... но не сейчас.
    Старайся, муж, чтобы забыло
   
    Рабов юных тело твоё.
    Отвыкнуть от мальчиков надо.
    Представь себе — только её,
    Ты будешь ласкать своим взглядом,
   
    Рукой, языком и губой...
    И верность её — как награда!
    Пусть счастлива будет с тобой,
    Такому замужеству рада.
   
    Сияет лицо её так
    (на щёчках волнение тлеет) -
    То ало оно, словно мак,
    То нежной ромашки белее.
   
    Песчинок в пустыне мильон,
    Не меньше и звёзд в чёрном небе.
    Объятий у тех, кто влюблён,
    Без счёта... Так сладкой вам неги!
   
    Играйте, не ведая дат!
    И скоро наследник родится.
    Возрадуйся, древний Торкват,
    Твой род, как всегда, возродится!
   
    Представь: он у мамы сидит,
    Смеётся и тянет ручонки
    К отцу... рот слегка приоткрыт:
    Сейчас зазвучит голос звонкий!
   
    Лицом он в отца и душой
    Пусть будет — узнают породу!
    Меч в руки, как станет большой, -
    Всем ясно какого он роду!
   
    Когда-то, в древнейших веках,
    Сын лучший у матери честной
    Такой был — один Телемах.
    История эта известна.
   
    Веселью конец, и теперь
    Пойдём по домам... Да закроем
    Мы плотно тесовую дверь
    Пусть в спальне останутся двое...