Толстая тётка Анюта
Села вязать на спицах.
Об этом через минуту
Прознали глупые птицы.
Галдят воробьи и синицы:
"Как это? Тётка Анюта
Прямо на спицах вяжет?
Велосипед - в сарае,
Когда он узнает,
Что скажет?
Что будет с велосипедом?
А время ехать за хлебом!
Зачем толстой тётке спицы?
Куда такое годится?"
Галдит на заборе стая,
А тётушка не понимает!
По мотивам Яна Бжехвы
http://janbrzechwa.w.interia.pl/stobajek/ciotkadanuta.html
Тётка Анюта - Ян Бжехва
© Copyright: Алексей Самсонов -Переводы, 2010
Свидетельство о публикации №110112200275
Свидетельство о публикации №110112200275
Рецензии