Капли воска жгут мне грудь

Капли воска жгут мне грудь, 
Не дают душе уснуть...
Навсегда ушёл покой,
И во мне живёт другой...

Рвёт мне сердце на куски, 
Умираю от тоски...
Волком вою, рву волоса, 
Слёзы солью жгут глаза...

Гаснет небо, нет луны, 
Я в плену у сатаны...
Скован цепью, плачет дух, 
Как мне излечить недуг...



Drops of wax sting my chest,
Keeps my soul awake
# I'm no longer at peace
There's another living in me

¶ it's tearing my heart to pieces ¶
I'm dying
I'm howling and tearing my hair,
Tears sting my eyes with salt.

The sky is dark, there's no moon
I'm a prisoner of Satan.
I'm chained, my spirit weeps,
How can I cure my ailment...



Романс Тает Жёлтый Воск Свечи
(Посвящён А.С. Пушкину)
https://youtu.be/X1jNrrFwXW8?si=ref6qrBRHhsNiuYJ



On an autumn night outside the window
The mist quarrels with the rain,
And in the dead of night
And in the dead of night
About something distant and unearthly,
Something near and dear
The candles are burning down and weeping,
Burning candles weeping, weeping candles.

Something far away, something out of this world,
Something near and dear
The candles are burning and weeping,
The candles weeping, weeping.


What should they be crying for?
We live righteous lives.
But sometimes in the evening
But sometimes in the evening
We sit down at the piano
We take the veil off the keyboard
And light candles
And light the candles

We sit down at the piano
We take the veil off the keyboard
And light the candles
And light the candles


And the candles cry for the people,
They weep softly, they weep harder,
And they can't forget the magic days
They can't forget, candles.
And it's very important to me
That the wax is not afraid of fire.
For you and for me,
The candles weep as they burn.

And it's important to me
That the wax is not afraid of fire
For you and for me
The candles weep as they burn.

The candles are burning and weeping.

The candles are burning and weeping.



Осенней ночью за окном
Туман поссорился с дождём,
И в беспробудный вечер,
И в беспробудный вечер
О чём-то дальнем, неземном,
О чём-то близком и родном
Сгорая, плачут свечи,
Сгорая, плачут свечи.

О чём-то дальнем, неземном,
О чём-то близком и родном
Сгорая, плачут свечи,
Сгорая, плачут свечи.


Казалось, плакать им о чём?
Мы, в общем, праведно живём.
Но иногда под вечер,
Но иногда под вечер
Мы вдруг садимся за рояль,
Снимаем с клавишей вуаль
И зажигаем свечи,
И зажигаем свечи...

Мы вдруг садимся за рояль,
Снимаем с клавишей вуаль
И зажигаем свечи...
И зажигаем свечи...


А свечи плачут за людей,
То тише плачут, то сильней,
И позабыть волшебных дней
Они не могут, свечи.
И очень важно для меня,
Что не боится воск огня.
И за тебя, и за меня,
Сгорая, плачут свечи.

И очень важно для меня,
Что не боится воск огня.
И за тебя, и за меня,
Сгорая, плачут свечи.

Сгорая, плачут свечи.

Сгорая, плачут свечи.


Сгорая Плачут Свечи
Михаил Шафутинский
https://youtu.be/33NWNoNCmZk?si=LR8W8TNqcH3R6JYS


Рецензии
ОЧЕНЬ СИЛЬНО

Анастасия Синявская   13.12.2010 11:03     Заявить о нарушении
Просто был такой настрой...

Сергей Полищук   07.01.2011 04:05   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.