Завещание.
Под звездным бескрайним небом
Ты вырыл могилу мне бы.
Я жизнью обижен не был,
Готов умереть.
Пусть будут на камне строчки:
Он в жизни поставил точку.
Вино опустело в бочке,
Закончилась снедь.
------------------------------------
Under the wide and starry sky,
Dig the grave and let me lie.
Glad did I live and gladly die,
And I laid me down with a will.
This be the verse you grave for me:
Here he lies where he longed to be;
Home is the sailor, home from sea,
And the hunter home from the hill.
-- by Robert Louis Stevenson
Requiem, by Robert Louis Stevenson
© Copyright: Священник Леонид Кудрячов, 2010
Свидетельство о публикации №110112108593
Свидетельство о публикации №110112108593
Рецензии
Да простит меня старина Роберт за то, что я так исковеркал его завещание ))
Священник Леонид Кудрячов 21.11.2010 21:19 • Заявить о нарушении
Священник Леонид Кудрячов 21.11.2010 21:19 • Заявить о нарушении