Мелодия ручья в тиши.
Прочь, городская пыль!
Кивают зеленью вершин
Деревья на сто миль.
Здесь буйный лес, здесь мир широк,
В огромном сердце звон.
Я в одиночестве дорог
Свободой упоён.
Вольная приписка:)))
Уединенья запах пью,
С листвой лелея лень, -
Склоню я голову свою
В покой твоих колен!
Der Bach hat leise Melodien,
und fern ist Staub und Stadt.
Die Wipfel winken her und hin
und machen mich sо matt.
Der Wald ist wild, die Welt ist weit,
mein Herz ist hell und gross.
Es haelt die blasse Einsamkeit
mein Haupt in ihrem Schoss
Мелодия ручья... Райнер Мария Рильке
© Copyright: Юрий Куимов, 2010
Свидетельство о публикации №110112108133
Свидетельство о публикации №110112108133
Рецензии