Лина Костенко, вольный перевод
"Вечернее солнце, спасибо за день..."
Лина Костенко
Великий мой Боже, спасибо за день,
И в сердце натруженном чувство истомы.
За этих лесов просветлённый Эдем,
За синь васильков по ковру золотому,
За ранний восход и полдневный зенит,
За все, обожжёные жизнью, зениты.
За то, что в душе моей песней звенит,
За то, что ушло и уже позабыто.
За слёзы печали и радостный смех,
За то, что пред Тобой я каюсь, а не трушу.
Великий мой Боже, спасибо за всех,
Кто день Твой прожил, не осквернив душу.
Спасибо за свет и спасибо за тень,
Что в мире где-то кровь сегодня не пролита.
Великй мой Боже, спасибо за день
И за восторг души, рождающий молитву.
© Copyright: Галина Стратонович, 2010
Свидетельство о публикации №110112106150
Свидетельство о публикации №110112106150
Рецензии