Перевод Freedom - Paul McCartney

This is my right
A right given by God

To live a free life
To live on freedom

I'm talking about freedom
I'm Talking about freedom

I will fight for the right
To live in freedom

Anyone who tries to take it away
Will have to answer
'Cause this is my right

I'm talking About Freedom
I'm talking about freedom

I will fight for the right
To live in freedom

Yeah! Oh-oh

We're talking about freedom
I'm talking about freedom
I will fight for the right
To Live In Freedom

Everybody talking about freedom
We will fight for the right
To live in freedom
Oh-oh

I'm talking about freedom
I'm talking about freedom
I will fight for the right
To live in freedom

I'm talking freedom
I'm talking about fredom
We will fight for the right
To live in freedom
-----------------------------------------------



Это мой дар,
Он Господом дан -
Свобода жизни,
Свобода воли.

Я говорю - воля!
Мы говорим - воля!
Я готов защищать
Свободу жизни.

Кто посягнет на право мое,
Тот ответит.
Ведь это мой дар.

Я говорю - воля!
Мы говорим - воля!
Я готов защищать
Свободу жизни.

Я говорю - воля!
Мы говорим - воля!
Я готов защищать
Свободу жизни.

И теперь мы скажем все - воля!
Мы говорим - воля!
Мы должны защищать
Свободу жизни.

Я говорю - воля!
Мы говорим - воля!
Я готов защищать
Свободу жизни.





Перевод сделан в эквиритмике, то есть с соблюдением слогов и ударений.
Благодаря этому переведенный текст можно петь синхронно с оригиналом :)

Моя группа Вконтакте: http://vkontakte.ru/club33497607