Из книги «Лингвизмы»
***
Косноязычие прямо отражает косномышление.
А.Т.
***
В США при рекламе пива Coors использовался слоган “Turn it loose” (примерное значение –«Стань свободным», «Расслабься»). Буквальный перевод слогана на испанский привёл к появлению шедевра «Страдай от поноса!»…
***
Я по-английски научился только молчать.
С.Альтов
***
Азбучные истины не должны начинаться с буквы «Я».
В. Ерофеев
***
Шеф-повар –
человек с достаточно богатым словарным запасом,
чтобы каждый день давать супу новое название.
***
Девять наиболее часто употребляемых слов в английском языке:
and, be, it, of, the, will, I, have, you.
***
Если в языке не появляются новые слова, его можно считать мёртвым.
Если новые слова в нём появляются лишь путём заимствования из других языков,
его можно считать полумёртвым.
М.Эпштейн
Косноязычие прямо отражает косномышление...
© Copyright: Альберт Туссейн, 2010
Свидетельство о публикации №110112101663
Свидетельство о публикации №110112101663
Рецензии
Если в языке появляется слишком много новых слов,
Его можно считать слишком Живым?
С улыбкой Алисия
Графиня Алисия Манская 21.11.2010 08:15 • Заявить о нарушении
Его можно считать слишком Живым?
С улыбкой Алисия
Графиня Алисия Манская 21.11.2010 08:15 • Заявить о нарушении
Ну, по-моему, надо смотреть какие новые слова появляются...
С другой стороны, это несомненный признак творческой живучести того или иного народа.
Альберт Туссейн 21.11.2010 10:18 Заявить о нарушении
С другой стороны, это несомненный признак творческой живучести того или иного народа.
Альберт Туссейн 21.11.2010 10:18 Заявить о нарушении