Без любви
На небесном своде солнце не царит,
Прохладой не веет, лес не блестит
На радость.
Без любви не существует
Ни любви,
Ни бессмертия не существует
Без любви.
Но совсем другая любовь
Последняя,
Как осенний цветок
Часто лучше весеннего,
Он вьюжным не внемлет
Безцельным страданиям,
Ни молодецким капризам, ни диким рыданиям
Он не внемлет...
И в осеннем холоде
Выращенный дико,
Он на весенние нежные цветы
Не походит ликом...
Вместо ветерка вьюга
Его ласкает
И вместо страданий безмолвная ласка
Его защищает,
И вянет любовьпоследняя вянет,
Печально, нежно, но вянет
Без любви.
И на земле не существует
Само бессмертие,
Само бессмертие не существует
Без любви!
13 сентября 2008 г.
Без любви. перевод стихотворения Галактиона Табидз
© Copyright: Анна Годунова, 2010
Свидетельство о публикации №110112008887
Свидетельство о публикации №110112008887
Рецензии