Из Джузеппе Унгаретти. Молитва. 1919
1919
Когда пробужусь
от примелькавшегося человеческого смешенья
в мир прозрачный и ошеломительный
когда мое тело обретет невесомость
Даруй Господи мне кораблекрушенье
тот юный день
моего первого крика
Это стихотворение завершает собою сборник "Радость кораблекрушений". Первое стихотворение Унгаретти, где поэт-агностик, давно потерявший веру, вновь обращается к Богу. Смерть - "кораблекрушение", крах суетных человеческих притязаний. И она же представляется поэту рождением, возвращением в первозданное состояние, в первый миг существования, когда младенец встречает криком впервые открывшееся ему зрелище мира.
Свидетельство о публикации №110111900958