Орнитология для новичков из Дороти Паркер

Александр Снегур
Гладка, нежна, не зная страха
Клюёт с моей ладони птаха.
Но как по мне - ценней вдвойне -
Переливание дрозда на бузине.


Ornithology For Beginners by Dorothy Parker

The bird that feeds from off my palm
Is sleek, affectionate, and calm,
But double, to me, is worth the thrush
A-flickering in the elder-bush.


© Copyright: Александр Снегур, 2010
Свидетельство о публикации №110111905753
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Снегур
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Снегур