Чтение Алан Дин Фостер
( Авторизованный перевод с русского Фриды Шутман)
Я сжигаю за собой мосты,
Понимая, что не избежать судьбы,
Ваш облик видя впопыхах,
Я чую, скорость – это прах…
И только моя вера в сказки,
Как ожиданье нежной ласки,
Но колесо разрывов вечных
Любовь не пустит в Бесконечность…
Быть может год пройдет,
Иль много тысяч лет,
И я из нежных нот
В слезах увижу свет…
Ведь наша Любовь как птица
Из воздуха может родиться,
Ее не порвать на части, -
Единое - Целое – Счастье…
В других мирах, измереньях,
В лучах других звезд и лун
Из древности страсть, дуновенье
И бранная речь нежных струн…
Я сжигаю за собой мосты перевод Фриды Шутман
© Copyright: Игорь Соколов 2, 2010
Свидетельство о публикации №110111904194
Свидетельство о публикации №110111904194
Рецензии
Игорь!
Спасибо огромное! Замечательно!
Так держать!
С уважением, Фрида.
Фрида Шутман 21.11.2010 10:44 • Заявить о нарушении
Спасибо огромное! Замечательно!
Так держать!
С уважением, Фрида.
Фрида Шутман 21.11.2010 10:44 • Заявить о нарушении