Вольный перевод. Гийом Аполлинер

Валерия Суворова
Я ветку вереска сломал,
Которая хранила тайну
Ухода осени. Случайно
Почувствовал, что мир мне мал.
Тот запах времени подчас
Приводит в чувство, смертных, нас.


http://www.stihi.ru/2010/11/17/3909


© Copyright: Валерия Суворова, 2010
Свидетельство о публикации №110111808484
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерия Суворова
Рецензии
Написать рецензию
Валерия, красиво получилось.
С уважением,

Петр Гуреев   20.11.2010 19:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Может, и красиво, да не в соответствии с оригиналом. Почему ты об этом не говоришь?

Валерия Суворова   20.11.2010 19:33   Заявить о нарушении
По-французски, я, увы, не понимаю. И потому читаю то, что мне предложит переводчик.

Петр Гуреев   20.11.2010 19:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валерия Суворова