Оригинал здесь:
http://www.stihi.ru/2005/03/05-144
Казот муза...
hа-муза шели бэ корей-акавиш шель hа-яин
зман меваля (лецаен - шатьянит hи им ветек).
им аль косит мерукенет питъом сама аин -
ма зе цоэкет.
кен, коль шния шель хаим, ше лефи а-масорет
мебузбазим, ле тэур аль нияр митханенет...
hа-муза цорахат, цруда, адиша ле бикорет:
"ште, ну, ахерет!.."
ках нээляц лекалькель тъа кавэд им hа-гверет
у летаэд штуйотея бэ эт. итъяашти.
лемахарат мистакель, мэуляф, ба махберет:
ой, ма кишкашти...
18.02.2005
ивритский текст в первой рецензии ниже
Такая муза...
© Copyright: Йййаг, 2010
Свидетельство о публикации №110111807961
Свидетельство о публикации №110111807961
Рецензии
Такая муза...
Муза моя в паутине вина
время проводит ( отметить - пьяница она со стажем).
Если на рюмку опустошенную положит глаз (обратит внимание, заметит)-
ну и кричит.
Да, каждая секунда жизни, что по традиции
разбазаривается, об описании на бумаге молит...
Муза орёт, охрипшая, равнодушная к критике:
"пей, ну, иначе!.."
Так вынужден портить печень с госпожой
и документировать её глупости ручкой. Я отчаялся.
Назавтра смотрю, в обмороке, в тетрадку:
ой, что накалякал...
Доктор Гумис 03.08.2014 19:25 • Заявить о нарушении
Муза моя в паутине вина
время проводит ( отметить - пьяница она со стажем).
Если на рюмку опустошенную положит глаз (обратит внимание, заметит)-
ну и кричит.
Да, каждая секунда жизни, что по традиции
разбазаривается, об описании на бумаге молит...
Муза орёт, охрипшая, равнодушная к критике:
"пей, ну, иначе!.."
Так вынужден портить печень с госпожой
и документировать её глупости ручкой. Я отчаялся.
Назавтра смотрю, в обмороке, в тетрадку:
ой, что накалякал...
Доктор Гумис 03.08.2014 19:25 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.