(подмастерье Яна Twardowski)
Ах, слова эти «более или менее» -
С неохотою повторяемы.
Так себе, кое-как, еле-еле
Смысл доносят как руки корявые.
Кто поймёт, объяснит иначе,
Что и «менее» больше значит.
18.11.2010
Перевод Глеба Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2010/04/23/2945
Ах, слова эти более или менее...
© Copyright: Исаков Алекс, 2010
Свидетельство о публикации №110111806986
Свидетельство о публикации №110111806986
Рецензии