Амели (2,5) спрашивает Мириам (4):
– Когда придёт зима?
– Тогда, когда пойдёт снег.
– Когда пойдёт снег?
– Когда придёт Рождество.
– А когда оно придёт?
– Когда будут подарки.
– И я получу подарок?
– И ты, и я.
– И мама?
– И мама. Все, кто слушается родителей.
*
Amelie fragt Miriam:
– Wann komm der Winter?
– Wenn der Schnee kommt.
– Und wann kommt der Schnee?
– Wenn Weihnachten ist.
– Wann ist Weihnachten?
– Wenn es Geschenke gibt.
– Kriege ich auch ein Geschenk?
– Du und ich.
– Und die Mama?
– Auch. Jeder, der brav ist.
*
18.11.2010
из цикла «Устами младенца. Диалоги»
Когда наступит зима?
© Copyright: Эллина Тульпер, 2010
Свидетельство о публикации №110111806503
Свидетельство о публикации №110111806503
Рецензии
Мама, значит, хорошая, родителей слушается, дочкам пример подаёт!
...Про Рождество тоже весьма милый момент! "Когда оно придёт?" — "Когда будут подарки". :))))
Максим Печерник 28.04.2011 23:49 • Заявить о нарушении
...Про Рождество тоже весьма милый момент! "Когда оно придёт?" — "Когда будут подарки". :))))
Максим Печерник 28.04.2011 23:49 • Заявить о нарушении
Vot staraus slushatsa, no skoree pri-slushivatsa;)
A nedavno byla Paskha: detki zdes vyhodyat utrom v voskresenie v sad s korzinkami i ishut pashalnie yayza, kotorie spryatal dlya nikh zayaz. Eto tozhe nezabivaemo... Oni veryat vsemu!!!
Эллина Тульпер 29.04.2011 00:00 Заявить о нарушении
A nedavno byla Paskha: detki zdes vyhodyat utrom v voskresenie v sad s korzinkami i ishut pashalnie yayza, kotorie spryatal dlya nikh zayaz. Eto tozhe nezabivaemo... Oni veryat vsemu!!!
Эллина Тульпер 29.04.2011 00:00 Заявить о нарушении
Nahodyat! My im konechno podskazivaem inogda.
Horoshaya tradizia) Yayza v osnovnom shokoladnie!))))
Эллина Тульпер 29.04.2011 00:10 Заявить о нарушении
Horoshaya tradizia) Yayza v osnovnom shokoladnie!))))
Эллина Тульпер 29.04.2011 00:10 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.