В день нашей смерти

Винарчук Роман
В день нашей смерти
(песня южных бушменов)

В день нашей смерти,
ветер снизится,
что бы смести
наши следы.

Ветер пылит
скрывая,
те следы
что мы оставляем.

А по-другому,
всё было бы так,
будто мы
все еще живы.

Вот почему
ветер придёт
что бы сдуть
наши следы

    The day we die
    the wind comes down
    to take away
    our footprints.

    The wind makes dust
    to cover up
    the marks we left
    while walking.

    for otherwise
    the thing would seem
    as if we were
    still living.

    Therefore the wind
    is he who comes
    to blow away
    our footprints.


© Copyright: Винарчук Роман, 2010
Свидетельство о публикации №110111708076
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Винарчук Роман
Рецензии
Написать рецензию
Хорошо про ветер! мистическая он субстанция.

Гарный Поттер   20.11.2010 23:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я думаю, что для бушменов, у которых есть лишь ветер и песок, это очень конкретный стих.

Винарчук Роман   22.11.2010 17:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Винарчук Роман