Оригинал тут:
http://www.stihi.ru/2006/06/08-2919
Шева кафуль арба
шева кафуль арба кама йоце леха
зе лё ихпат им ата шохев аль карка лаха
шель hа-теhом о наhар ота цара
ма мэалеха авир о бица кара
ахад ми hа шнаим лохец аль цавар хазе
вэ ло нитан линшом вэ ата ми зе
шув нээляц ханук вэ хасар тиква
мантра лилхош аль арба кафуль шивъа
17.04.2006
Ивритский текст в первой рецензии ниже.
Семь на четыре
© Copyright: Йййаг, 2010
Свидетельство о публикации №110111707818
Свидетельство о публикации №110111707818
Рецензии
А я лежу на дне речном
И вижу из воды
Знакомый свет, высокий дом,
Зелёный луч звезды...
Арсений Тарковский
Марина Ямит Зарецкая 24.11.2010 02:31 • Заявить о нарушении
И вижу из воды
Знакомый свет, высокий дом,
Зелёный луч звезды...
Арсений Тарковский
Марина Ямит Зарецкая 24.11.2010 02:31 • Заявить о нарушении
Вообще-то нет. Примерно понятен стиль, но он размыт, а бродит около этого Тарковского.
Марина Ямит Зарецкая 24.11.2010 23:27 Заявить о нарушении
Марина Ямит Зарецкая 24.11.2010 23:27 Заявить о нарушении
ладно.
у меня подписка о неразглашении.
но это же так прозрачно! - ну чего у него может быть 28? не жен же и не инфарктов...
Йййаг 27.11.2010 16:21 Заявить о нарушении
у меня подписка о неразглашении.
но это же так прозрачно! - ну чего у него может быть 28? не жен же и не инфарктов...
Йййаг 27.11.2010 16:21 Заявить о нарушении
Чего может быть 28 - хороший вопрос. Стихов у него больше. Женщин? Диагнозов? Не могу понять. Хотите - скажите, нет - Бог с ним, фиг с ним.
Марина Ямит Зарецкая 27.11.2010 21:08 Заявить о нарушении
Марина Ямит Зарецкая 27.11.2010 21:08 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.