Love me or not by Dub fx

You could love me or not
But either way I’ve got to
Wake up to face another day tomorrow morning
You could love me or not
But either way I’ve got the sunrise looking in my eyes
And i know i could love you or not
But either way you’ve got to
Wake up to face another day tomorrow morning

I’m not getting used to my new solitude
I’ve still got a photo in my wallet of you
I’ve got to stop my self
From picking up the phone and just calling you
I’ve got to keep my emotions together and forever
So don’t be afraid
I can’t erase memories with the actions i seize
And I can not erase your smiles and your eyes
With your hair in the breeze
And the only way for me to move on
Is to write it in a song that life goes on
And I’m kicked off this earth
With no one to hold its getting cold and my chest hurts
You could love me or not…
What will the world bring?

You’ve got to be strong
Your story goes on and on
Even though our page is gone
Cos theirs a world out there
And even though it aint fair
You’ve got to not be scared cos i swear
I’ll always be true to you
Forgetting your smiles and eyes i could never do
Your love is skin deep with me
You could never be replaced
Even though you know my heart is free
Don’t be afraid….


перевод:

Ты можешь любить меня или нет-
но свой путь я пройду до конца.
Проснусь навстречу
восходящему солнцу и грядущему дню.

Ты можешь любить меня или нет-
но мой путь и глаза будет освещать солнце,
сияющее всем и всегда.

И я знаю что я могу любить тебя  или нет-
но ты проснешься с утра
навстречу восходящему солнцу и грядущему дню.

я не могу привыкнуть к состоянию одиночества вновь,
в моем бумажнике все еще хранится твой фотопортрет,
я борюсь сам с собой-
но так хочется взять телефон
и просто набрать знакомый номер твой.
Я должен контролировать свои эмоции
изо дня в день
до конца дней,

но не бойся-
Я не могу стереть из памяти
твою улыбку ,твои глаза
и волны твоих волос.

И лишь один вариант возможен-
написать песню о том что жизнь-то все равно-
go on!

Я пришел на эту землю в одиночестве-
и уйду так же- одинокий,
когда сердце в груди
замрет навсегда точкой пути.

Любишь ты меня или нет-
вопрос на вопрос предполагает ответ)
что мир может предложить нам?
Ты должен быть сильным-
чтобы жить дальше,
но как только перелистнешь последнюю страницу в жизни
поймешь,
что всё-
фарс,ложь-
ибо мир остается,
а ты куда-то уходишь.
Но ты не бойся!
ибо я обещаю,
что всегда буду честным с тобою,
никогда не канет в забвение
твой светлый лик,
я не согласен с тем,
что незаменимых нет.
это не так
и тебя никто не заменит.

Каждая мысль моя
откровенна и честна-
от свободного сердца и чистого разума.

не бойся..