Желтый дом - Welcome home Sanitarium

Вот это место, где времени нет,
Здесь навсегда остаются.
В окнах застыл нетускнеющий свет,
В небе - луна желтым блюдцем.
Этот мой сон повторяется вновь:
Вне желтых стен мы свободны -
Окна раскрыты, с ворот прочь засов!
Ужасы стали бесплотны.

Спи же, мой друг и реальность оставь,
В вечности сна пребывая.
Держат меня здесь насильно в цепях,
Этим мой гнев порождая.

Желтый дом, оставь меня!

Страхи мои ниоткуда пришли,
Мне не дышать уж свободой.
Шепот рассудку все время велит:
"Слейся с безумья природой!"

Вечным не будет их жесткий контроль -
Ненависть строит уж планы.
Ну а пока за моею спиной
Вяжут узлы санитары.

Ропот в палатах мятеж породил -
Время бороться из всех наших сил!
Кажется, смерть их - единственный путь
Нашу свободу на веки вернуть.

                17.XI.2010, Дзержинск

Перевод песни "Welcome home (Sanitarium)" с альбома "Master of puppets"


Рецензии