Вольный перевод с иврита песни "Мёд..." Слова Таль Равив
Вернулась домой с выраженьем лица
"А мне всё равно"
Я стараюсь тебя больше не замечать,
Мне наплевать...
Стрелки часов завершают свой путь,
Но мне не уснуть, ну и пусть...
Мёд, горький мёд,
Я себя опять обманула и вот,
Мёд, горький мёд,
В моём сердце давно уж никто не живёт,
Я люблю тебя, ненавидя, мой Б-г.
Много лет я вот так в смятении чувств,
Усыпить злую боль я уже не берусь.
Глупые сказки! Ну кто тебя звал!
Ты разрушил замки мои и вместо надежды - провал...
Мёд, горький мёд,
Я себя опять обманула и вот,
Мёд, горький мёд,
В моём сердце давно уж никто не живёт,
Я люблю тебя, ненавидя, мой Б-г.
Мёд...
© Copyright: Есения, 2010
Свидетельство о публикации №110111509324
Свидетельство о публикации №110111509324
Рецензии