Отшагал немало миль я...

Что жизнь? Мистерия людских страстей,
Любой из нас - печальный лицедей.
У матери в утробе мы украдкой
Рядимся в плоть для этой жизни краткой.
А небеса придирчиво следят:
Где ложный жест,где слово невпопад,
Пока могила ждёт развязки в драме,
Чтоб опустить свой занавес над нами.
Всё в нас актёрство - до последних поз!
И только умираем мы всерьёз.
 
Сэр Уолтер Рэли.


Да! Отшагал немало миль я...
Да! Сосчитал немало звезд...
Весь мир - театр, писал нам Вильям,
Уолтер возразил - ПОГОСТ!

Лев Красоткин. 


Рецензии
Лев, чей перевод?

Татьяна Савельева 5   25.11.2013 18:29     Заявить о нарушении
Не знаю. Полез в Яндекс за ответом, не нашел...

Лев Красоткин   25.11.2013 19:30   Заявить о нарушении
А я надеялась, что Ваш... ))) Хороший очень!

Татьяна Савельева 5   26.11.2013 09:58   Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.