Умэ-цветение сливы, Ито Шинсуй

Девичьи думы

Полны весною светом,

Как цветы умэ.

-----------------------

Может, этот год

Принесёт душе покой?

Расскажи, умэ.

------------------------

Белый сливы цвет

У невесты в волосах.

Счастье будет ли?

---------------------------

Бледностью грусти

Спорит лицо девушки

С цветеньем умэ.

----------------------------

Отчего грущу?

Сливы белой цветенье-

Призрак  печали
.------------------


Рецензии
Страхи отринуть,
покой как обрести мне?
Умэ расскажет...

Улекса фон Лу   15.06.2012 10:44     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.