Напомню Вам герой наивных книг!
я воскрешу Онегина!
О Вас сказать –
смутиться Дон-Жуан,
и потемнеет белый свет немедленно,
открыв душе так много разных ран.
Напомню Вам –
герой наивных книг,
которые читала рановато,
что стих мой не тщеславия дневник,
иль мелких игр –
исход шероховатый.
Зачем переиначил драматург,
подход всей жизни к этим разным темам,
небесным телом были вы,
мой друг,
но я одежду лести, не одела.
Ни от кого
Вас прятать
не желая,
за сказочность –
не предъявляя счёт,
себя из исключений исключая,
и только королеве подражая –
верну,
в оригинал строк перевод.
Свидетельство о публикации №110111502357