Гай Валерий Катулл - 109

    
     "Будет наша жизнь счастливой!" – так сказала ты. –
     "Не оставим мы друг друга! Сбудутся мечты!"
     Словно сотни солнц сияла девы красота...
     Ах, вот если б не солгали юные уста!
     Годы долгие любимой был бы верный друг!
     Боги! Сделайте, чтоб с нею я не знал разлук!


Рецензии
Как оценить? Конечно, замечательно!Издавна люблю Катулла, читал в многих русских переводах, но Катулл "осовремененный"- прекрасно!
Спасибо за наслаждение, с уважением, Евгений.

Евгений Кравец 2   03.09.2011 23:26     Заявить о нарушении