Time Is Running Out

Sun is shining, rain is falling
On the lonely, lonely road
Time is gone & years are stolen
So the program I reload

Where are they my days of lightness?
Where is my life just begun?
Where is countryside with my smiles
& my friends for having fun?

Is it possible tomorrow?
But it’s possible today
Got the rules I’d like to follow
Got the home I’d like to stay

Let me feel my endless freedom,
Endless life in lucky love
Let me see that all I need is
All I have by now enough

Acting silly like a child
Not to listen, but to take
Can’t you see I’m laughing while
You are making your mistake

Time is gone, we see the future
And the world is at your feet
Let me be the way that you choose
Help me feel the life complete.


01.2006


Перевод:

«Время Уходит»

Солнце светит и дождь падает
На пустую, пустую дорогу.
Время ушло и годы украдены,
Но я снова запускаю программу.

Где мои беззаботные дни,
Где моя жизнь, которая
Только что началась?
Где я, ребенком, играю на даче с друзьями?

Возможно ли это завтра?
Но это возможно сейчас.
Я нашла то, что мне подходит,
Я нашла свой дом, где мне хорошо.

Дай мне почувствовать безграничную свободу,
Бесконечную жизнь в счастливой любви.
Сделай так, чтобы я увидела,
Все, что мне нужно, уже есть у меня сполна.

Поступая глупо, как ребенок,
Который никого не слушается,
Неужели не видишь, как я смеюсь,
Когда ты совершаешь свою ошибку?

Время ушло, мы видим будущее,
И мир -  у твоих ног,
Пускай я буду твоим выбором.
Помоги сделать мою жизнь состоявшейся.