I Swenhagen Mittwoch

    
Внутри всё зреет, наливаясь
И гнев, и желчь, стреляя в кровь
Высокомерие и ярость
Потоком в жизнь их льётся вновь.

Глаголет Дух в сиянии света,
Что в рай возвышенны пути,
За деньги вряд ли купишь это,
Без ран кровавых не пройти.

Больной здоровье ( знамо дело)
Поправить хочет, только тело
Зачем транжирил каждый день?

И стороной проходит счастье…
Скажи: «Пожалуйста, останься»
Позволь его себе хоть день


Рецензии
Уважаемый Сергей, большое спасибо.

Mittwoch

Zorn staute sich in ihren Innereien.
Die grüne Galle schoss ins Blut.
In Übermut und böser Wut
Ergoss ihr Leben sich als dunkles Sein.

Der Engel sprach in bunten Farben
Über das Paradies der andern Welt,
Das nicht zu haben war für Geld.
So schlug er ihnen neue Narben.

Krank fühlten sich Gesunde.
Und jeder Tag ein Ausverkauf am Leib.
An wen und was sollten sie glauben.

Nur selten kam das Glück für eine Stunde.
Den Mut zu sagen: "Bitte bleib!"
Wollten sie sich längst nicht mehr erlauben.

Ира Свенхаген   14.11.2010 22:00     Заявить о нарушении