"В своих чудесных платьях
Желты деревья и красны.
- Октябрь! - не ведая вины,
Что бросил умирать их?!
Мне сердца потуши пожар,
Смягчи его удары, -
Дни золотые даром
Зима возьмёт, к груди прижав".
Oktober
In ihrem schoensten Kleide
Stehn alle Baeume gelb und rot,
Sie sterben einen leichten Tod,
Sie wissen nichts von Leide.
Herbst, kuehle mir das heisse Herz,
Dass es gelinder schlage
Und still durch goldene Tage
Hinueberspiele winterwaerts.
Октябрь. Герман Гессе
© Copyright: Юрий Куимов, 2010
Свидетельство о публикации №110111405754
Свидетельство о публикации №110111405754
Рецензии
