По мотивам Уильяма Вордсворта

Когда надежда обернется ложью,
Величие - бесславьем и мольбой,
Вдруг помощь прибежит по бездорожью
Бог весть, откуда. И само собой
Все разрешится. Не проигран бой.
Как робкие подснежники и ветру,
И снежной буре кланяются низко,
Но, подвергая жизнь такому риску,
Не отступают ни на миллиметр.
Всмотритесь! Малое так учит жизнь любить,
Сопротивляться, преданными быть,
Держаться вместе тесною фалангой.
Ошеломить упорных можно с фланга,
Но не разбить врагам их. Не разбить.


When haughty expectations prostrate lie,
And grandeur crouches like a guilty thing,
Oft shall the lowly weak, till nature bring
Mature release, in fair society
Survive, and Fortune's utmost anger try;
Like these frail snowdrops that together cling,
And nod their helmets, smitten by the wing
Of many a furious whirl-blast sweeping by.
Observe the faithful flowers! if small to great
May lead the thoughts, thus struggling used to stand
The Emathian phalanx, nobly obstinate;
And so the bright immortal Theban band,
Whom onset, fiercely urged at Jove's command,
Might overwhelm, but could not separate!

http://www.stihi.ru/2010/05/14/7127