Лесбии - вольный перевод

    
     Я не дал бы даже асс
     За ворчанье старика.
     В молодости жизнь сладка!
     Видишь – день уже погас!
    
     Бродит месяц – рыжий слон,
     Снова не даёт нам спать,
     Освещая небосклон,
     Звёзды вздумал посчитать?
    
     Поцелуй меня сто раз,
     После тысячу, мильон!
     Месяц освещает нас -
     Ласки, что ль, считает он?
    
     Снова поцелуй, полёт
     Звёзд небесных… сон – не сон?
     Месяц скрылся - сбился счёт..
     Наших чувств не сглазит он!


Рецензии