вольный перевод
Ай-яй, ай-яй…, ой-ей, ой-ей –
Вон кружит ворон надо мной;
Все кружит ворон надо мной –
Летит он за моей душой….
Следит он за моей душой –
Ай-яй, ай-яй, ой-ей, ой-ей!
А жизнь одна на все, про все;
А мне ведь жить да жить еще!
Меня ты ворон, не пугай,
Ой-ей, ой-ей; ай-яй, ай-яй!
Ты не кружи у улетай
Прочь, крылья-черны направляй.
Ой-ей, ой-ей; ай-яй, ай-яй –
Мне жить, спокойно не мешай.
Мне с неба горя не вещай;
А я махну тебе, прощай….
А я скажу тебе, прощай –
Лети, птенцов своих встречай.
Ой-ей, ой-ей; ай-яй, ай-яй –
Меня покоя не лишай…
Старинная чувашская песня
© Copyright: Владимир Николаев 3, 2010
Свидетельство о публикации №110111309201
Свидетельство о публикации №110111309201
Рецензии
В старинных песнях душа народа.Очень интересно,
спасибо, Владимир!
Наталья Бурнашева -Целищева 19.04.2013 21:10 • Заявить о нарушении
спасибо, Владимир!
Наталья Бурнашева -Целищева 19.04.2013 21:10 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.