Польский Фауст
В полнолуние, над рекой Вислой
Точка чёрная в небе зависла,
То Твардовский взирает на Землю
И паук ему преданно внемлет.
часть первая.
В эпоху царя Сигизмунда Августа
Жил мастер учёный, влиятельный пан,
Молва нарекла его польским Фаустом
За то, что обрёк себя в дьявольский сан.
Он был астроном, богослов, врачеватель
Обласкан студентами, красноречив
И гимна во славу Марии создатель,
Настолько Твардовский был благочестив.
Охваченный дерзким желанием знаний,
От Бога совсем отойти он решил
И осенью бурной, чредой заклинаний
Нечистого духа в ночи поманил.
-Хочу обладать я великим богатством,
Проникнуться в тайны миров бытия,
За это с душою готов я расстаться
И сколько подаришь взамен жития?.
-Я дам тебе жизни семь лет, ну а после
Душа твоя сразу отправится в ад
И зная о том, что чертовски вынослив,
Не станешь искать ты дороги назад.
-Согласен, кивая такому условию,
Промолвил магистр, но душу свою,
Отдам тебе в городе Риме и кровью
Проколотым пальцем, листок окроплю.
Довольный, счастливый, вернулся он в Краков
Но страшно и громко бьют колокола
-По ком панихида?, спрошал он поляков
И понял, что это уходит душа.
Он в миг окунулся в науки искания,
Глубинную сущность явлений постиг
Вселенские тайны и пик мирозданий,
В своём понимании стелой воздвиг.
Когда же в природе вещей не осталось,
Которые могут его удивить,
Желание к жизни в нём так разгулялось,
Что стал он роскошно и щедро кутить.
Однажды с друзьями шёл мимо трактира
На вывеске конь красовался гнедой
Его оживил, к удивлению пира
И гордо верхом ускакал он домой.
А вот ещё было : серебряным рудам,
Что спрятаны в недрах всей польской земли
Наш пан приказал перебраться оттуда,
В Олькушины копи, от дома вблизи.
Тем временем шесть из семи лет минуло,
Что чёртом отпущены были ему
И пана в Италию, Рим потянуло,
Чтоб хитростью взять самого Сатану.
Гуляя в Венеции, Кьево, Падуе
Добрался до Рима и тут же назад
Грядёт час расплаты, боязненно чует,
Что скоро отправится к дьяволу в ад.
Пришёл к нему демон - "Пора тебе пане!
-Устал дожидаться тебя господин
Поверь мне, два раза просить он не станет
Давай, отправляйся в христианнейший Рим!
-А я уж вернулся и был там два раза
Пол года провёл в этом граде, живя
Не сказано в сделке, что жить там обязан
До года седьмого, последнего дня!
Разгневался чёрт, рассердился чумазый,
Со злости он вырвал сосну из земли
Швырнул ею в пана и сгинулся сразу
С тех пор охромел тот на обе ноги.
часть вторая.
Прошло много лет, уж состарился мастер
Решил попытаться он средство сыскать -
Вернуть себе молодость, удаль и счастье
И волю разгульям беспечным отдать.
Сказал он слуге : "В сердце нож ты вонзи мне
И тело в гробу под землёй закопай
Минёт семь годков и меня подними ты
Смотри, никому только не проболтай!"
И снова семь лет пролетели как птица
И верный слуга ночью гроб раскопал
И новорождённого вынул младенца,
Который в тот час снова мастером стал.
Большими деньгами слуга соблазнившись,
Владея секретом возврата годов
Алчея и жаждя, собой возгордившись
Богатого старца убить был готов.
Но вот незадача, лишь только свершил он,
Известный ему колдовской ритуал,
Вошёл кто-то в дом и беднягу схватили
И сжечь на костре его суд приказал.
Твардовский разгневался больно и даже
Хотел бедолагу оставить в тюрьме,
Но дрогнул в нём мастер, отвёл глаза страже
И вывел на волю, не бросив в беде.
На площади Скорбной кострище разводят,
А пан со слугою смешались с толпой
Тот зрит в изумленьи - его же выводят!!!
Трясёт он спасённой своей головой.
Костёр подожгли и тогда стало видно
Горит вместо тела с соломой мешок
И было слуге до смущенья обидно,
Что скоро придётся платить за порок.
Избавил раба от мучительной смерти
Однако нисколько его не простил
И так, как умеют нашёптывать черти,
Сурово весьма, в паука превратил.
часть третья.
Не ведал ни сна, ни покоя вельможа,
Хоть всё что желалось душе он имел
Ведь мысль о сделке с лукавым тревожна -
Владеть договором Твардовский хотел.
Решился проникнуть в саму преисподнюю
Чтоб вырвать у дьявола свой договор
Давно позабыв про законы господни
Хитрец, чернокнижник, испуганный вор.
Опасна дорога в подземное царство
И ветви как когти впивались в него
Когда продирался сквозь гущи коварства,
То камни как молоты били его.
Взвывали все духи, голодные гады
И кровь превращалась в холодный комок,
Но цепь заклинаний дарила награду -
До самого днища добраться он смог.
И вот он достиг почивальнии Князя,
Узрел и безропотно затрепетал -
Настолько был дьявол страшон и ужасен,
Что пан, обосравшись, на Землю сбежал...
Зажил он как прежде, стараясь не верить,
Что рано ли поздно расплата придёт
По разному жизнь можно чью-то измерить,
Но каждый свой крест, напрягаясь, несёт.
Однажды гулял, выпивал он с друзьями,
Но тут незнакомец к ним в дверь постучал -
Старик, весь промокший, с босыми ногами
На помощь Твардовского слёзно позвал.
- Пойдём, врачеватель, там друг умирает,
Не может никто бедолагу спасти
Тебя все поляки как мастера знают,
Но если не сможешь, то ты уж прости!
- Конечно поедем, старец, отчего же
Коль силы остались, седлайте коня!
Больным отказать не сумею, негоже,
Я скоро вернусь, не скучайте друзья!
Безлунная ночь, ненасытные мраки
Летучие мыши и филинов ух,
Все звёзды пропали - недобрые знаки,
В которых скрывался предательский дух.
- Приехали, пане, входи не стесняйся
И в миг расступилась вокруг темнота
Давай-ка с душонкой своей расставайся,
Тут мастер узнал в провожатом черта!
Но наглый Твардовский без страха воскликнул -
"Нарушил ты сделку, я непобедим,
Ведь в Кракове мы!", только демон хихикнул :
"Читай, мы в трактире с названием "Рим"!!!
Нечистый, смеясь протянул к нему лапы
И в ужасе тот, обомлев, отступил
Хотел его гадина быстренько сцапать,
Хозяйский младенец в слезах завопил.
Бессилен черток пред невинным ребёнком,
Но всё ж не сдаваясь успел он сказать:
"Не прячься за малым, не будь ты подонком,
Ведь шляхтич не смеет от слов отступать!"
Вдруг стало тому неожиданно стыдно,
И шляхетский гонор в нём резко взыграл
Взметнулся он в небо и было всем видно
Как чёрт обозлившийся рвал и метал.
Запел он молитвы, гимн Деве Марии,
Что был сочинён им в годах молодых
И демон исчез, в кутерьме эйфории
Благих убоявшийся истин простых .
эпилог.
Остался висеть пан меж небом с землёю
Пришёл к нему ангел, печален, суров:
"Молитвами спасся, но всё же не скрою,
Что в рай, ты мой грешный, идти не готов".
Молчит и страдает, в надежде, раскаян
И вдруг он увидел слугу-паука:
"Не бойся, вельможа, спаситель, хозяин
С тобой я останусь во веки века!"
10 - 13.11.2010.
Свидетельство о публикации №110111300758
Я ещё в школе учился, когда смотрел всю инсценировку в переводе Пастернака, оперу Ш.Гуно знал наизусть. Вообще , и дальше не был равнодушен к этой истории и в других вариантах.
Ваша поэма просто поразила изяществом и вдохновением.
Такой бурный всплеск экспромта и импровизации, вживую.
Это впечатляет!
Вячеслав Толстов 14.11.2010 10:21 Заявить о нарушении
Спасибо за рецензию, Вячеслав!
Серж Блэйк 16.11.2010 01:41 Заявить о нарушении